Above the Clouds (Terjemahan)

Cyndi Lauper

There's a place where the sun breaks through
Ada tempat di mana matahari menerobos
And the wind bites cold and hard
Dan angin menggigit dingin dan keras
Stings my ears and
Menyengat telingaku dan
Tears my eyes
Air mataku
When the day starts to shout out loud
Saat hari mulai berteriak keras

Stand tall
Tetap tegar
And glide
Dan meluncur
When you're all alone in the crowd
Saat kamu sendirian di keramaian
Don't fall
Jangan jatuh
Don't hide
Jangan sembunyikan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan

When the light is against your face
Saat cahaya menerpa wajahmu
And your smile is soft and sound
Dan senyummu lembut dan sehat
That's when you tell me all your fears
Saat itulah kamu menceritakan semua ketakutanmu
And all your dreams
Dan semua impianmu
So proud
Sangat bangga

Stand tall
Tetap tegar
And glide
Dan meluncur
When you're all alone in the crowd
Saat kamu sendirian di keramaian
Don't fall
Jangan jatuh
Don't hide
Jangan sembunyikan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan


I try and tell you
Aku mencoba dan memberi tahu mu
To keep your head upright
Untuk menjaga kepala tetap tegak
Don't swing your sword and shield against the night
Jangan mengayunkan pedang dan perisaimu melawan malam
Don't block your blessings, boy
Jangan menghalangi berkahmu, Nak
You don't have to fight
Kamu tidak harus berjuang
You don't have to fight
Kamu tidak harus berjuang

Stand tall
Tetap tegar
And glide
Dan meluncur
When you're all alone in the crowd
Saat kamu sendirian di keramaian
Don't fall
Jangan jatuh
Don't hide
Jangan sembunyikan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan
When you walk above the clouds
Saat kau berjalan di atas awan

Daftar lirik lagu Cyndi Lauper