What I Put You Through (Terjemahan)

CONOR MAYNARD

[Verse 1]
I saw you told the world
Aku melihatmu bilang pada dunia
You're a single girl
Kamu adalah gadis lajang
I won't lie that broke my heart
Aku tak mau bohong itu hancurkan hatiku
Thought we were the same
Kupikir kita sama
But now I can't explain
Tapi sekarang aku tak bisa menjelaskan
How we got so far apart
Bagaimana kita jadi begitu berjauhan

[Pre-Chorus]
Poison words from all your friends
Kata beracun dari semua temanmu
I deserve the thing they've said
Aku pantas mendapatkan apa yang mereka katakan
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
Masih tidak lebih buruk dari apa yang kukatakan di kepalaku sendiri

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
Jadi bilang padaku aku menyia-nyiakan cinta
Tell me that I'm not enough
Bilang padaku bahwa aku tidak cukup
Say you hope I see the truth
Katamu kau berharap aku melihat kebenaran
That I won't find no one like you
Bahwa aku tak akan menemukan orang sepertimu
Tell me you don't care no more
Bilang padaku kau tak peduli lagi
When you know I can't let go
Saat kau tau aku tak bisa melepaskan
Beat my heart all black and blue
Pukul hatiku menjadi hitam dan biru
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
Karena itu tidak seburuk apa yang kuberikan padamu
What I put you through
Apa yang kuberikan padamu

[Verse 2]
Every single day
Tiap harinya
I asked you to stay
Aku memintamu tinggal
When I should've let you go
Saat aku seharusnya membiarkanmu pergi
Couldn't settled down
Tak bisa menetap
But needed you around
Tapi membutuhkanmu di sekitar
Different worlds, I wanted both
Beda dunia, aku ingin keduanya

[Pre-Chorus]
Girl, I know that it weren't fair
Sayang, aku tau itu tidak adil
You can shame my every step
Kau bisa mempermalukan tiap langkahku
Still ain't worse than what I'm saying in my own head
Masih tidak lebih buruk dari apa yang kukatakan di kepalaku sendiri

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
Jadi bilang padaku aku menyia-nyiakan cinta
Tell me that I'm not enough
Bilang padaku bahwa aku tidak cukup
Say you hope I see the truth
Katamu kau berharap aku melihat kebenaran
That I won't find no one like you
Bahwa aku tak akan menemukan orang sepertimu
Tell me you don't care no more
Bilang padaku kau tak peduli lagi
When you know I can't let go
Saat kau tau aku tak bisa melepaskan
Beat my heart all black and blue
Pukul hatiku menjadi hitam dan biru
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
Karena itu tidak seburuk apa yang kuberikan padamu
What I put you through
Apa yang kuberikan padamu
What I put you through
Apa yang kuberikan padamu
Put you through
Kuberikan padamu

[Bridge]
I know you won't forgive me
Aku tau kau takkan maafkanku
And you probably don't believe me
Dan kau mungkin tak percaya aku
But this isn't easy, no, this isn't easy
Tapi ini takkan mudah, tidak, ini tidak mudah
I swear it's like I'm breathing
Aku bersumpah ini seperti aku bernafas
Like a part of me is leaving
Seperti sebagian dariku pergi
And I can't forgive me, I hope you believe me
Dan aku tak bisa maafkan aku, aku harap kau percaya aku

[Chorus]
So tell me I'm a waste of love
Jadi bilang padaku aku menyia-nyiakan cinta
Tell me that I'm not enough
Bilang padaku bahwa aku tidak cukup
Say you hope I see the truth
Katamu kau berharap aku melihat kebenaran
That I won't find no one like you
Bahwa aku tak akan menemukan orang sepertimu
Tell me you don't care no more
Bilang padaku kau tak peduli lagi
When you know I can't let go
Saat kau tau aku tak bisa melepaskan
Beat my heart all black and blue
Pukul hatiku menjadi hitam dan biru
'Cause it ain't half as bad as what I put you through
Karena itu tidak seburuk apa yang kuberikan padamu
What I put you through
Apa yang kuberikan padamu
Oh-woah, woah I put you through, yeah
Oh-woah, wah Aku berikan padamu, ya
What I put you through
Apa yang kuberikan padamu