Terjemahan Angel

Cody Simpson

My angel
Bidadariku

I
How'd you get to be so fly
Bagaimana kau bisa begitu indah
How'd you get to shine so bright, girl
Bagaimana kau bisa bersinar begitu terang
How'd you get to look like that
Bagaimana kau bisa terlihat seindah itu
Heaven don't you call her back, yeah
Surga, jangan kau suruh dia pulang

Doo doo doo doo do

Halo Halo, I'm not sayin' hi
Halo Halo, takkan kubilang hai
Baby there's a ring above your head
Kasih, ada lingkaran cahaya di atas kepalamu
And it shines so bright in the sunlight
Dan bersinar begitu terang dalam siraman sinar mentari
In the sunlight
Dalam siraman sinar mentari
Ayo Ayo, this is like a dream
Ayo Ayo, ini seperti mimpi
Every bit of you it makes me weak
Setiap inci dirimu membuatku lemah
How did I get here, in the sunlight, in the sun
Bagaimana aku bisa sampai di sini, dalam siraman cahaya mentari

III
I must be in Heaven
Aku pasti di surga
Cause I'm looking at an Angel
Karena aku sedang menatap seorang bidadari
Who's staring back at me
Yang sedang membalas tatapanku
Her eyes so heavenly
Matanya begitu meneduhkan
I must be in Heaven
Aku pasti di surga
Cause I'm looking at an Angel
Karena aku sedang menatap seorang bidadari
There's no one on this Earth
Tak ada seorang pun di dunia ini
That's made this beautiful
Yang tercipta secantik ini
I must be in Heaven
Aku pasti di surga

Here we are, looking at the stars
Di sinilah kita, menatap bintang-bintang
I can hear, the beating of your heart
Bisa kudengar, detak jantungmu
I could listen to this song forever
Bisa kudengarkan lagu ini selamanya
You're the breeze, cruising down my coast
Kau lah hembusan angin, yang susuri pantaiku

You're the jam, baby I'm the toast
Kaulah selainya, kasih, dan aku roti bakarnya
It's so sweet when we're together
Sungguh manis saat kita bersama

And if I ruled the world I'd name an island for ya
Dan jika dunia ini kumiliki, kan kunamai sebuah pulau untukmu
You could tell all your girls I named an island for you
Kau boleh bilang pada semua temanmu bahwa tlah kunamai sebuah pulau untukmu

Back to III

Halo, Halo I'm not saying hi
Halo, Halo aku takkan bilang hai
there's a ring above your head
Ada lingkaran cahaya di atas kepalamu
And it shines so bright in the moonlight
Dan bersinar begitu terang dalam siraman sinar bulan
In the moonlight, my angel
Dalam siraman sinar bulan, bidadariku

Back to I

Doo doo doo doo do
doo doo doo doo do

My Angel
Bidadariku

Doo doo doo doo do

mmm mmm mmm mmm mm

My Angel
Bidadariku