Terjemahan Leaving Home

Cody Fry

I've lived a thousand place
Aku sudah tinggal seribu tempat
I've looked for life in spaces
Aku telah mencari kehidupan di luar angkasa
And empty rooms are all I've found
Dan semua ruangan kosong sudah kutemukan

The world laid out before me
Dunia terbentang di depanku
With everything I don't need
Dengan semua yang tidak aku butuhkan
Just when I thought I had to place to leave
Tepat saat ku pikir ku harus pergi ke tempat lain

Home is like an island and I'm at sea
Rumah layaknya pulau dan aku di laut
Trying to pull it out but it's pulling me
Mencoba menariknya tetapi itu menarikku
I could sail as far as the eye can see
Aku bisa berlayar sejauh mata memandang
Look behind and that island looks back at me
Lihat ke belakang dan pulau itu melihatku kembali
No matter how far I go, I can't leave my home
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi, aku tidak bisa meninggalkan rumahku

I spend my whole life chasing
Aku habiskan seluruh hidupku untuk pengejaran
But nothing's new and I'm tracing, tracing the lines right through the page
Tapi tidak ada yang baru dan aku menelusuri, menelusuri garis tepat melalui halaman
Yet I continue fighting
Namun aku terus berjuang
My pride is not surviving
Kebanggaanku bukan bertahan
Just when I thought that no one could save me
Tepat ketika aku berpikir bahwa tidak ada yang bisa menyelamatkanku

Home is like an island and I'm at sea
Rumah layaknya pulau dan aku di laut
Trying to pull it out but it's pulling me
Mencoba menariknya tetapi itu menarikku
I could sail as far as the eye can see
Aku bisa berlayar sejauh mata memandang
Look behind and that island looks back at me
Lihat ke belakang dan pulau itu melihatku kembali
No matter how far I go, I can't leave my home
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi, aku tidak bisa meninggalkan rumahku

Home is like an island and I'm at sea
Rumah layaknya pulau dan aku di laut
Trying to pull it out but it's pulling me
Mencoba menariknya tetapi itu menarikku
I could sail as far as the eye can see
Aku bisa berlayar sejauh mata memandang
Look behind and that island looks back at me
Lihat ke belakang dan pulau itu melihatku kembali
No matter how far I go,
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi,
No matter how far I go,
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi,
No matter how far I go,
Tidak peduli seberapa jauh aku pergi,
I'm I can't leave my home
Aku tidak bisa meninggalkan rumah