NUMB (Terjemahan)

Chri$tian Gate$

Right now I'm laying in bed with nobody to love
Saat ini aku berbaring di tempat tidur tanpa ada yang mencintai

And my ex is probably out having fun, hooking up
Dan mantan saya mungkin sedang bersenang-senang, berkencan

With the person that she told me not to worry about
Dengan orang yang dia katakan padaku untuk tidak khawatir

But it's alright 'cause we're both numb
Tapi tidak apa-apa karena kita berdua mati rasa

Right now, still feeling lonely as fuck
Saat ini, masih merasa kesepian

I don't even have the energy to try to get up
Saya bahkan tidak punya energi untuk mencoba bangun

Should've never had a girl I gotta worry about
Seharusnya tidak pernah memiliki seorang gadis yang harus saya khawatirkan

But it's just life and there's no love
Tapi itu hanya hidup dan tidak ada cinta

Girl, you know it doesn't bother me
Gadis, Anda tahu itu tidak mengganggu saya

That I'm not with you
Bahwa aku tidak bersamamu

But I hope that I'm on your mind
Tapi aku harap aku ada di pikiranmu

Baby, tell me that you thought of me
Sayang, katakan padaku bahwa kamu memikirkanku

'Cause I thought of you
Karena aku memikirkanmu

With the girl that I met last night
Dengan gadis yang kutemui tadi malam

I don't wanna live in this fake shit
Saya tidak ingin hidup dalam omong kosong palsu ini

Don't want fake love and relations
Tidak ingin cinta dan hubungan palsu

We don't gotta make love through relationships
Kita tidak harus bercinta melalui hubungan

But we still fuck and we hate this shit
Tapi kami masih bercinta dan kami membenci omong kosong ini

We still numb but we faking it
Kami masih mati rasa tapi kami berpura-pura

Bet you're laid up on your new man's chest
Taruhan Anda berbaring di dada pria baru Anda


You can't feel shit 'cause he's too depressed
Anda tidak bisa merasa sial karena dia terlalu tertekan

But it is what it is, I guess
Tapi memang begitu, kurasa

Right now I'm laying in bed with nobody to love
Saat ini aku berbaring di tempat tidur tanpa ada yang mencintai

And my ex is probably out having fun, hooking up
Dan mantan saya mungkin sedang bersenang-senang, berkencan

With the person that she told me not to worry about
Dengan orang yang dia katakan padaku untuk tidak khawatir

But it's alright 'cause we're both numb
Tapi tidak apa-apa karena kita berdua mati rasa

Right now, still feeling lonely as fuck
Saat ini, masih merasa kesepian

I don't even have the energy to try to get up
Saya bahkan tidak punya energi untuk mencoba bangun

Should've never had a girl I gotta worry about
Seharusnya tidak pernah memiliki seorang gadis yang harus saya khawatirkan

But it's just life and there's no love
Tapi itu hanya hidup dan tidak ada cinta

And there's no time
Dan tidak ada waktu

Why should I waste my life on you?
Kenapa aku harus menyia-nyiakan hidupku untukmu?

When you think he's more your type
Ketika Anda berpikir dia lebih tipe Anda

You must be out your mind
Anda harus keluar dari pikiran Anda

I tried to smoke and losing track of the night
Saya mencoba untuk merokok dan kehilangan jejak di malam hari

But this time I just can't control it
Tapi kali ini aku tidak bisa mengendalikannya

Daylight come before I'm closing my eyes
Siang datang sebelum aku memejamkan mata

Can't sleep when I feel so broken
Tidak bisa tidur ketika saya merasa sangat hancur

I like to pretend that it's not what it seems
Saya suka berpura-pura tidak seperti yang terlihat


But every time I wake up, I see her in my dreams
Tapi setiap aku bangun, aku melihatnya dalam mimpiku

Right now I'm laying in bed with nobody to love
Saat ini aku berbaring di tempat tidur tanpa ada yang mencintai


And my ex is probably out having fun, hooking up
Dan mantan saya mungkin sedang bersenang-senang, berkencan

With the person that she told me not to worry about
Dengan orang yang dia katakan padaku untuk tidak khawatir

But it's alright 'cause we're both numb
Tapi tidak apa-apa karena kita berdua mati rasa

Right now, still feeling lonely as fuck
Saat ini, masih merasa kesepian

I don't even have the energy to try to get up
Saya bahkan tidak punya energi untuk mencoba bangun

Should've never had a girl I gotta worry about
Seharusnya tidak pernah memiliki seorang gadis yang harus saya khawatirkan

But it's just life and there's no love
Tapi itu hanya hidup dan tidak ada cinta