This Is Home (Terjemahan)

Cavetown

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess
Seringkali aku kesal karena tidak bisa jatuh cinta, tapi aku rasa

This avoids the stress of falling out of it
Ini terjadi agar aku tidak stres ketika patah hati

Are you tired of me yet?
Apa kau sudah bosan denganku?

I'm a little sick right now but I swear
Badanku sedikit tidak enak sekarang, tapi aku bersumpah

When I'm ready I will fly us out of here
Saat aku siap aku akan membawamu pergi dari sini


(Ooh) I'll cut my hair
(Ooh) Aku akan memotong rambutku

(Ooh) To make you stare
(Ooh) Agar kau menatapku

(Ooh) I'll hide my chest
(Ooh) Akan kusembunyikan dadaku

And I'll figure out a way to get us out of here
Dan aku akan mencari cara untuk mengeluarkan kita dari sini


Turn off your porcelain face
Lepaskan wajah porselenmu

I can't really think right now and this place
Aku tak bisa berpikir sekarang, dan tempat ini

Has too many colors, enough to drive all of us insane
Dipenuhi warna-warna, cukup untuk membuat kita gila

Are you dead?
Apa kau mati?

Sometimes I think I'm dead
Terkadang aku berpikir aku sudah mati

'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
Karena aku bisa merasakan hantu menyelimuti kepalaku

But I don't wanna fall asleep just yet
Tapi aku belum ingin tidur


(Ooh) My eyes went dark
(Ooh) Mataku menjadi gelap

(Ooh) I don't know where
(Ooh) Aku tak tahu di mana

(Ooh) My pupils are
(Ooh) Bola mataku

But I'll figure out a way to get us out of here
Tapi aku akan mencari cara keluar dari sini


Get a load of this monster
Mencoba memahami monster ini

He doesn't know how to communicate
Dia tak tahu cara berkomunikasi

His mind is in a different place
Pikirannya berada di tempat berbeda

Will everybody please give him a little bit of space?
Maukah semua orang memberinya sedikit ruang?

Get a load of this train wreck
Berusaha tuk memahami kereta ini

His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
Rambutnya berantakan dan dia belum tahu siapa dirinya yang sebenarnya

But little do we know, the stars
Tapi kita tak sadar, bintang-bintang

Welcome him with open arms
Menyambutnya dengan tangan terbuka

Oh


(Ooh) Time is
(Ooh) Waktu

(Ooh) Slowly
(Ooh) Begitu pelan

(Ooh) Tracing his face
(Ooh) Menelusuri wajahnya

But strangely he feels at home in this place
Tapi anehnya dia merasa tempat ini seperti rumah