Cigarettes Terjemah

Carlie Hanson

Hey, how you feeling?
Hei, bagaimana perasaanmu?
Kinda down, but I'm dealing
Sedikit kacau, tapi tidak masalah

You know I'll be fine
Kau tahu aku akan baik-baik saja
It's alright, it takes time
Tidak apa-apa, hanya butuh waktu
Hey, what you up to?
Hey apa yang kau lakukan?
Been a while and I miss you
Sudah begitu lama dan aku merindukanmu
And this pain, it won't quit
Dan luka ini, tidak akan berhenti
And I can't get past it
Dan aku tidak bisa melewatinya

You said that you would be mine
Kau berkata bahwa kau akan menjadi milikku
You swore that you would never lie
Kau bersumpah bahwa kau tidak akan berbohong
So I let you walk inside
Jadi aku membiarkan kau berjalan di dalamnya
Soldier, start a fire
Prajurit, nyalakan api
But you wanted to be free
Tapi kau ingin bebas
'Cause I guess it's what you need
Karena kurasa itu yang kamu butuhkan
Now I can barely breathe
Sekarang aku hampir tidak bisa bernapas
'Cause I think you've broken me
Karena kupikir kau sudah menghancurkanku

Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Ada beberapa batang rokok di asbak kotor
Overflowing with regrets and the things I didn't say
Penuh dengan penyesalan dan hal-hal yang tidak dapat kukatakan
What I've become when all's said and done
Menjadi apa aku ketika semua telah dikatakan dan dilakukan
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Hanya beberapa batang rokok di asbak yang kotor
Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Membuatku merasa kacau, ingin menghilangkan semuanya
Pick up the pieces, but I can't find the reasons today
Mengambil keping-kepingnya, tapi aku tidak dapat menemukan alasannya hari ini

So, I've been thinking
Jadi, aku berfikir
Wondering if you've been thinking
Bertanya-tanya apakah kau juga sudah berpikir
About me, about us
Tentangku, tentang kita
About lies, about trust
Tentang kebohongan, tentang kepercayaan
No, let's not go there
Tidak, jangan pergi ke sana
Don't wanna fight, I know it's unfair
Tidak ingin ribut, aku tahu itu tidak adil
I just want some closure
Aku hanya ingin berakhir
Now that we're over
Sekarang kita telah usai

You said that you would be mine
Kau berkata bahwa kau akan menjadi milikku
You swore that you would never lie
Kau bersumpah bahwa kau tidak akan berbohong
So I let you walk inside
Jadi aku membiarkan kau berjalan di dalamnya
Soldier, start a fire
Prajurit, nyalakan api
But you wanted to be free
Tapi kau ingin bebas
'Cause I guess it's what you need
Karena kurasa itu yang kamu butuhkan
Now I can barely breathe
Sekarang aku hampir tidak bisa bernapas
'Cause I think you've broken me
Karena kupikir kau sudah menghancurkanku

Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Ada beberapa batang rokok di asbak kotor
Overflowing with regrets and the things I didn't say
Penuh dengan penyesalan dan hal-hal yang tidak dapat kukatakan
What I've become when all's said and done
Menjadi apa aku ketika semua telah dikatakan dan dilakukan
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Hanya beberapa batang rokok di asbak yang kotor

Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Membuatku merasa kacau, ingin menghilangkan semuanya
Pick up the pieces, but I can't find the reasons today
Mengambil keping-kepingnya, tapi aku tidak dapat menemukan alasannya hari ini

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Away
Jauh

You said that you would be mine
Kau berkata bahwa kau akan menjadi milikku
You swore that you would never lie
Kau bersumpah bahwa kau tidak akan berbohong
So I let you walk inside
Jadi aku membiarkan kau berjalan di dalamnya
Soldier, start a fire
Prajurit, nyalakan api
But you wanted to be free
Tapi kau ingin bebas
'Cause I guess it's what you need
Karena kurasa itu yang kamu butuhkan
Now I can barely breathe
Sekarang aku hampir tidak bisa bernapas
'Cause I think you've broken me
Karena kupikir kau sudah menghancurkanku

Got a couple cigarettes in a dirty ashtray
Ada beberapa batang rokok di asbak kotor
Overflowing with regrets and the things I didn't say
Penuh dengan penyesalan dan hal-hal yang tidak dapat kukatakan
What I've become when all's said and done
Menjadi apa aku ketika semua telah dikatakan dan dilakukan
Just a couple cigarettes in a dirty ashtray
Hanya beberapa batang rokok di asbak yang kotor
Got me feeling like a mess, wanna wash it all away
Membuatku merasa kacau, ingin menghilangkan semuanya

Pick up the pieces, but I can't find the reasons today
Mengambil keping-kepingnya, tapi aku tidak dapat menemukan alasannya hari ini

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Just a couple cigarettes, baby
Hanya beberapa batang rokok, sayang
Got a couple cigarettes, baby
Ada beberapa rokok, sayang
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
Got a couple cigarettes in a dirty ashtray, oh no
Ada beberapa batang rokok di asbak kotor, oh tidak
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la)