Terjemah Sore Eyes

Calum Scott

There I was
Di sana aku dulu
And here I go
Dan disini aku melangkah
Some say take it
Ada yang bilang lakukanlah
Some say don't
Ada yang bilang jangan
But I wanna
Tapi aku ingin
Like a fish outta water
Seperti ikan di luar air
But learning to fly
Tapi belajar untuk terbang
And here I am
Dan di sinilah aku berada
You told me so
Kau bilang begitu padaku
To spread my wings
Untuk merentangkan sayap-sayapku
Don't give up hope
Jangan menyerah dengan harapan
In the darkness
Di dalam kegelapan
When I'm in the darkness
Saat aku berada di dalam kegelapan
And you let me shine
Dan kau membiarkan aku bersinar

No matter how long it takes
Tidak masalah berapa banyak waktu yang dibutuhkan
I'll see your face, again, one day
Aku akan melihat wajahmu, lagi, suatu hari nanti

When I'm losing light
Saat aku kehabisan cahaya
And I need your sun to rise
Dan aku butuh sinar matahari untuk bangkit
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam pertanda
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih

Give or take
Beri atau ambil
Win or lose
Menang atau kalah
You push me away
Kau mendorongku pergi
But you're pulling me through
Tapi kau menarikku
In the fire
Ke dalam api
Like ice in the fire
Seperti es di dalam api
But we're burning bright
Tapi kita terbakar dengan terang
Oh, we found our place
Oh, kita telah menemukan tempat kita
We grew and grew
Kita tumbuh dan tumbuh
The skies are grey
Langitnya abu-abu
But you're still in bloom
Tapi kau masih mekar
In the darkness
Di dalam kegelapan
Even the darkness
Bahkan kegelapan pun
Won't dampen your shine
Tidak akan menyurutkan sinarmu

I'm feeling so far away
Aku merasa begitu sangat jauh
But I'll see your face, again one day, yeah
Tapi aku akan melihat wajahmu, lagi, suatu hari nanti

When I'm losing light
Saat aku kehabisan cahaya
And I need your sun to rise
Dan aku butuh sinar matahari untuk bangkit
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam pertanda
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih

I'm losing light
Aku kehabisan cahaya
I need your sun to rise
Aku butuh sinar matahari untuk bangkit
When my love is blind
Saat cintaku buta
And I need some kind of sign
Dan aku butuh semacam pertanda
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih
You're a sight for my sore eyes
Kau adalah pandangan untuk mataku yang sedih