Only When You're Lonely (Terjemahan)

Bruno Mars

Here I am again doing things I said that I wouldn't do
Di sini aku kembali melakukan hal-hal yang aku katakan tidak akan aku lakukan
It's 3am and I'm rushing out the door to see you
Ini jam 3 pagi dan aku bergegas keluar untuk menemuimu
Waiting all day, but now you wanna call me
Menunggu sepanjang hari, tetapi sekarang kamu ingin menelepon aku
Why do you do this to me all the time?
Kenapa kamu selalu melakukan ini padaku?

After all the things you put me through, still I come right back
Setelah semua hal yang kamu lakukan untuk aku, aku tetap kembali
But now I know the truth, I can finally see
Tapi sekarang aku tahu yang sebenarnya, aku akhirnya bisa melihat
You only want me when you're lonely
Kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Jika aku mengatakan aku akan pergi, itu satu-satunya saat kamu menginginkan aku
Next time you need me there I won't make it
Lain kali kamu membutuhkan aku di sana, aku tidak akan berhasil
Another late night call I won't take it
Panggilan larut malam lagi, aku tidak akan menerimanya
Cos now I finally see, you only want me when you're lonely
Karena sekarang aku akhirnya melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
Only when you're lonely, lonely
Hanya saat kamu kesepian, kesepian
Only when you're lonely
Hanya saat kamu kesepian
Only when you're lonely, lonely
Hanya saat kamu kesepian, kesepian
Only when you're lonely
Hanya saat kamu kesepian

Had me fooled from the start and I quickly gave my heart
Apakah aku tertipu sejak awal dan aku dengan cepat memberikan hati aku
Cuz I loved you, loved you
Karena aku mencintaimu, mencintaimu
But this is what happens when you're a lonely girl
Tapi inilah yang terjadi ketika kamu seorang gadis yang kesepian
with no one to turn you
tanpa ada yang mengubahmu
Now I'm stronger, don't need you any longer
Sekarang aku lebih kuat, tidak membutuhkanmu lagi
So get off your knees, your words don't mean anything
Jadi berlututlah, kata-katamu tidak berarti apa-apa

After all the things you put me through, still I come right back
Setelah semua hal yang kamu lakukan untuk aku, aku tetap kembali
But now I know the truth, I can finally see
Tapi sekarang aku tahu yang sebenarnya, aku akhirnya bisa melihat
You only want me when you're lonely
Kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Jika aku mengatakan aku akan pergi, itu satu-satunya saat kamu menginginkan aku
Next time you need me there I won't make it
Lain kali kamu membutuhkan aku di sana, aku tidak akan berhasil
Another late night call I won't take it
Panggilan larut malam lagi, aku tidak akan menerimanya
Cuz now I finally see, you only want me when you're lonely
Karena sekarang aku akhirnya melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian

Nothing's ever changing, decisions you can't make it
Tidak ada yang pernah berubah, keputusan tidak bisa kamu buat
You just think of yourself and never me at all
Kamu hanya memikirkan diri sendiri dan tidak pernah memikirkan aku sama sekali
If you're with your friends, you just string me along
Jika kamu bersama teman-teman kamu, kamu hanya mengikat aku
But I won't allow it anymore, so it's time for me to move on
Tapi aku tidak akan mengizinkannya lagi, jadi sudah waktunya bagiku untuk move on

Cuz I can finally see, you only want me when you're lonely
Karena akhirnya aku bisa melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Jika aku mengatakan aku akan pergi, itu satu-satunya saat kamu menginginkan aku
Next time you need me there I won't make it
Lain kali kamu membutuhkan aku di sana, aku tidak akan berhasil
Another late night call I won't take it
Panggilan larut malam lagi, aku tidak akan menerimanya
Cos now I finally see, you only want me when you're lonely
Karena sekarang aku akhirnya melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
Only when you're lonely, lonely
Hanya saat kamu kesepian, kesepian
Only when you're lonely
Hanya saat kamu kesepian
Only when you're lonely, lonely
Hanya saat kamu kesepian, kesepian
Only when you're lonely
Hanya saat kamu kesepian

I can finally see, you only want me when you're lonely
Akhirnya aku bisa melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Jika aku mengatakan aku akan pergi, itu satu-satunya saat kamu menginginkan aku
Next time you need me there I won't make it
Lain kali kamu membutuhkan aku di sana, aku tidak akan berhasil
Another late night call I won't take it
Panggilan larut malam lagi, aku tidak akan menerimanya
Cuz now I finally see, you only want me when you're lonely
Karena sekarang aku akhirnya melihat, kamu hanya menginginkanku saat kamu kesepian

Daftar lirik lagu Bruno Mars

777