Toxic merupakan lagu yang dipopulerkan oleh BoyWithUke. Official lyric video lagu ini pertama kali dirilis pada 21 Oktober lalu dan telah disaksikan lebih dari 6,4 juta kali. Banyak yang menyukai Toxic karena merasa relate dengan lagu ini. Lirik lagu Toxic sendiri bercerita tentang seseorang yang ingin keluar dari circle pertemanannya yang toxic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut terjemahan lirik lagu Toxic dari BoyWithUke.
All my friends are toxic
Semua temanku beracun
All ambitionless
Semua tanpa ambisi
So rude and always negative
Sangat karas dan selalu negatif
I need new friends
Aku butuh teman baru
But it's not that quick and easy
Tetapi tidak secepat dan semudah itu
Oh I'm drowning, let me breathe
Oh, aku tenggelam, biarkan aku bernafas
I'm better off all by myself
Lebih baik aku sendiri
Though I'm feeling kinda empty without somebody else
Meskipun aku merasa kosong tanpa orang lain
Oh, I hear you crying' out for help
Oh, aku mendengar kau berteriak minta tolong
But you never showed for me when i was ringin' your cell phone
Tapi kau tidak pernah menunjukkannya untukku saat aku menelepon ponselmu
Oh, you don't know how it feels to be alone
Oh, kau tidak tahu bagaimana rasanya sendirian
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh
Sayang, Oh, Aku akan membuatmu tahu, Aku akan membuatmu tahu, oh
I'm drowning, let me breathe
aku tenggelam, biarkan aku bernafas
But life is immaculate, backing it up a bit
Tapi kehidupan sangat rapi dukunglah sedikit
Countin' my hours and knocking on wood
Menghitung waktuku dan mengetuk kayu
Avoiding my opposites, chewin on chocolate
Menghindari lawanku mengunyah coklat
Had a bit limited time, but I should
Punya waktu agak terbatas tapi aku harus
Be good for a minute, don't want to admit it
Jadilah baik sebentar tidak mau mengakuinya
I'm running on seconds, I'm rigid, I'm screwed
Aku berlari dalam hitungan detik aku kaku, aku kacau
Don't know what to do, I'm thinking of you
Tidak tahu harus berbuat apa aku memikirkanmu
I'm drinking up bottles and bottles of booze
Aku minum berbotol-botol minuman keras
I'm better off all by myself
Lebih baik aku sendiri
Though I'm feelin'kinda empty without somebody else
Meskipun aku merasa kosong tanpa orang lain
Oh, I hear you cryin' out for help
Oh, aku mendengar kau berteriak minta tolong
But you never showed for me when i was ringin' your cell phone
Tapi kau tidak pernah menunjukkannya untukku saat aku menelepon ponselmu
Oh, you don't know how it feels to be alone
Oh, kau tidak tahu bagaimana rasanya sendirian
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh
Sayang, Oh, Aku akan membuatmu tahu, Aku akan membuatmu tahu, oh
I fell into your river
Aku jatuh ke sungaimu
That's where you told me lies
Di situlah kau mengatakan kebohongan
You said that i'd feel better
Kau bilang kalau aku akan merasa lebih baik
But this is where good guys die
Tapi disinilah orang-orang baik mati
You took my pride away
Kau mengambil harga diriku
But you cannot take my light
Tapi kau tidak bisa mengambil cahayaku
I'll find another way out
Aku akan menemukan jalan keluar yang lain
But now you're takin my life
Tapi sekarang kau mengambil hidupku
Don't you see how I
Jangan kau lihat aku
I'm better off all by myself
Lebih baik aku sendiri
Though I'm feelin'kinda empty without somebody else
Meskipun aku merasa kosong tanpa orang lain
Oh, I hear you cryin' out for help
Oh, aku mendengar kau berteriak minta tolong
But you never showed for me when i was ringin' your cell phone
Tapi kau tidak pernah menunjukkannya untukku saat aku menelepon ponselmu
Oh, you don't know how it feels to be alone
Oh, kau tidak tahu bagaimana rasanya sendirian
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh
Sayang, Oh, Aku akan membuatmu tahu, Aku akan membuatmu tahu, oh
I'm better off all by myself
Lebih baik aku sendiri
Though I'm feelin'kinda empty without somebody else
Meskipun aku merasa kosong tanpa orang lain
Oh, I hear you cryin' out for help
Oh, aku mendengar kau berteriak minta tolong
But you never showed for me when i was ringin' your cell phone
Tapi kau tidak pernah menunjukkannya untukku saat aku menelepon ponselmu
Oh, you don't know how it feels to be alone
(Oh, kau tidak tahu bagaimana rasanya sendirian)
Baby, oh, I'll make you know, I'll make you know, oh
(Sayang, Oh, Aku akan membuatmu tahu, Aku akan membuatmu tahu, oh)
