Shower dan Terjemahan

Becky G

I don't know, it's just something about ya
Aku tidak tahu, hanya saja ada sesuatu tentangmu
Got me feeling like I can't be without ya
Yang membuatku seperti tidak bisa apapun jika tanpamu
Anytime someone mention your name
Setiap waktu orang-orang menyebut namamu
I be feeling as if I'm around ya
Rasanya seperti aku ada di dekatmu

Ain't no words to describe you baby
Tidak ada kata yang bisa mendeskripsikanmu, sayang
All I know is that you take me high
Yang aku tahu hanya kau membuatku melambung tinggi
Can you tell that you drive me crazy?
Tahukah kau bahwa dirimu telah membuatku gila?
Cause I can't get you out my mind
Karena aku tidak bisa menyingkirkanmu dari pikiranku

III
Thinkin of ya when I'm goin to bed
Memikirkanmu ketika aku akan tidur
When I wake up think of ya again
Ketika aku juga bangun memikirkanmu lagi
You are my homie, lover and friend
Kamu adalah rumah ku, cintaku dan temanku
Exactly why
Itulah kenapa

IV
You light me up inside
Kau menyemangatiku dari dalam
Like the 4th of July
Seperti tanggal 4 Juli
Whenever your around
Di manapun kau berada
I always seem to smile
Aku selalu tersenyum

V
And people ask me how
Dan orang-orang bertanya bagaimana bisa
Well you're the reason why
Yah, karena kau lah alasannya
I'm dancing in the mirror and singing in the shower
Aku menari di depan cermin dan bernyanyi di bawah pancuran air
Ladade ladada ladada
Singing in the shower
Bernyanyi di bawah pancuran air
Ladade ladada ladada
Singing in the shower
Bernyanyi di bawah pancuran air

All I want, all I need is your lovin
Yang aku inginkan, yang aku butuhkan adalah cintamu
Baby you make me hot like an oven
Sayang, kau membuatku panas seperti panggangan
Since you came you know what I've discovered
Sejak kau datang, kau tahu apa yang merubahku
Baby I don't need me another
Sayang aku tidak butuh yang lain

No, no, all I know (know)
Tidak, tidak, yang aku tahu (tahu)
Only you got me feelin so (so)
Hanya kau yang membuatku merasa seperti ini (seperti ini)
And you know that I have to have ya
Dan kau tahu bahwa aku harus memilikimu
And I don't plan to let you go
Dan aku tidak berencana untuk melepasmu

[BACK TO III, IV, V]

(Water)
(air)
They ain't no guarantee
Tidak ada jaminan
But I'll take a chance on we
Tapi aku akan mengambil kesempatan
Baby let's take our time
Sayang ayo kita gunakan waktu kita
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di bawah pancuran air)
And when the times get rough
Sampai waktu benar-benar memudar
There ain't no given up
Tidak ada kata menyerah
Cause it just feels so right
Karena ini terasa benar
(Singing in the shower)
(Bernyanyi di bawah pancuran air)

Don't care what others say
Tak peduli apa yang orang lain katakan
If I got you I'm stray
Jika aku mendapatkanmu, aku akan jadi liar
You bring my heart to life yeah
Kau bawa hatiku ke dalam kehidupan yeah

[BACK TO IV & V]