I am ALIVE! Terjemahan

BECCA

Nothing I say comes out right
Kata-kataku tidak pernah benar

I can't love without a fight
Aku tidak bisa mencintai tanpa pertengkaran

No one ever knows my name
Tak ada yang mengetahui namaku

When I pray for sun, it rains
Saat aku memohon untuk kemunculan matahari, hujan turun

I'm so sick of wasting time
Aku begitu muak menghabiskan waktu

But nothings moving in my mind
Namun pikiranku tidak bekerja

Inspiration can't be found
Aku tidak bisa menemukan inspirasi

I get up and fall but
Aku bangkit dan terjatuh, tetapi


I'm alive!
Aku hidup!

I'm alive! Oh, yeah
Aku hidup! Oh, yeah

Between the good and bad's where you'll find me
Di antara kebaikan dan kejahatan adalah di mana kamu akan menemukanku

Reaching for heaven
Menggapai surga

I will fight
Aku akan bertarung

And I'll sleep when I die
Dan aku akan tertidur saat aku mati

I live my life, I'm alive!
Aku menjalani hidupku, aku hidup!


Every lover breaks my heart
Setiap pasangan melukai hatiku

And I know it from the start
Dan aku tahu itu dari awal

Still I end up in a mess
Namun aku masih berakhir dengan begitu kacau

Every time I second guess
Setiap kali aku mengkritisinya

All my friend's just run away
Semua temanku pergi dariku

When I'm having a bad day
Saat aku memiliki hari yang buruk

I would rather stay in bed
Aku memilih untuk berbaring di atas kasurku

But I know there's a reason
Namun aku tahu pasti ada alasan di baliknya


I'm alive!
Aku hidup!

I'm alive!
Aku hidup!

I'm alive! Oh, yeah
Aku hidup! Oh, yeah

Between the good and bad's where you'll find me
Di antara kebaikan dan kejahatan adalah di mana kamu akan menemukanku

Reaching for heaven
Menggapai surga

I will fight
Aku akan bertarung

And I'll sleep when I die
Dan aku akan tertidur saat aku mati

I live my life, I'm alive!
Aku menjalani hidupku, aku hidup!



When I'm bored to death at home
Saat aku merasa sangat bosan di rumah

When he won't pick up the phone
Saat ia tidak mengangkat teleponnya

When I'm stuck in second place
Saat aku terjebak sebagai orang yang kedua

Those regrets I can't erase
Penyesalan itu tidak dapat kuhapus

Only I can change the end
Hanya aku yang bisa mengubah akhir

Of the movie in my head
Dari film di dalam kepalaku

There's no time for misery
Tak ada waktu untuk menderita

I won't feel sorry for me
Aku tidak akan mengasihani diriku sendiri


I'm alive!
Aku hidup!

I'm alive! Oh, yeah
Aku hidup! Oh, yeah

Between the good and bad's where you'll find me
Di antara kebaikan dan kejahatan adalah di mana kamu akan menemukanku

Reaching for heaven
Menggapai surga

I will fight
Aku akan bertarung

And I'll sleep when I die
Dan aku akan tertidur saat aku mati

I live my life, I'm alive!
Aku menjalani hidupku, aku hidup!


I'm alive!
Aku hidup!

I'm alive! Oh, yeah
Aku hidup! Oh, yeah

Between the good and bad's where you'll find me
Di antara kebaikan dan kejahatan adalah di mana kamu akan menemukanku

Reaching for heaven
Menggapai surga

I will fight
Aku akan bertarung

And I'll sleep when I die
Dan aku akan tertidur saat aku mati

I live my life, I'm alive!
Aku menjalani hidupku, aku hidup!

Daftar lirik lagu BECCA