One Thing I Know (Terjemahan Bahasa Indonesia)

Arkells

Why did you lose your accent?
Kenapa kau kehilangan aksenmu?

It comes out when you're with your old friends
Hanya keluar saat bersama teman-teman lamamu

They said you better mask it
Mereka bilang lebih baik kau menutupinya

You don't want the big city laughing
Kau tak ingin orang-orang kota menertawakanmu


One thing that I know
Satu hal yang ku tahu

You gotta let your colours show
Aku harus menunjukkan warnamu


There's no use in denying
Tak perlu mengelak

I'm done living a lie
Aku sudah muak hidup dalam kebohongan

So sick and tired of hiding
Kesal dan lelah bersembunyi

Secrets living in my soul
Rahasia yang tinggal di jiwaku

There's no use redesigning
Tak ada guna untuk mengubah penampilan

What I got deep down inside
Apa yang ku punya di hati terdalam

Got free just by surrendering
Terbebaskan hanya dengan menyerah

To the one thing I know
Pada satu hal yang ku tahu


So many nights I was acting
Di banyak malam saat aku berpura-pura

Just to keep people from asking
Hanya untuk menghindari orang-orang bertanya

You said "baby let's go cruising"
Kau bilang “sayang ayo pergi mengendara”

But we never left the back seat
Tapi kita tak pernah tinggalkan kursi belakang


One thing that I know
Satu hal yang ku tahu

You gotta let your colours show
Aku harus menunjukkan warnamu


There's no use in denying
Tak perlu mengelak

I'm done living a lie
Aku sudah muak hidup dalam kebohongan

So sick and tired of hiding
Kesal dan lelah bersembunyi

Secrets living in my soul
Rahasia yang tinggal di jiwaku

There's no use redesigning
Tak ada guna untuk mengubah penampilan

What I got deep down inside
Apa yang ku punya di hati terdalam

Got free just by surrendering
Terbebaskan hanya dengan menyerah

To the one thing I know
Pada satu hal yang ku tahu

One thing I know
Satu hal yang ku tahu

To the one thing I know
Pada satu hal yang ku tahu

One thing I know
Satu hal yang ku tahu


I'm not gonna mind my manners
Aku tak akan mengubah sikapku

I know that I can't go backwards
Aku tahu ku tak bisa kembali lagi

You say things got out of hand
Kau bilang semua telah menjadi di luar kendali

I said you don't understand us
Ku bilang kau yang tak mengerti kita


There's no use in denying
Tak perlu mengelak

I'm done living a lie
Aku sudah muak hidup dalam kebohongan

So sick and tired of hiding
Kesal dan lelah bersembunyi

Secrets living in my soul
Rahasia yang tinggal di jiwaku

There's no use redesigning
Tak ada guna untuk mengubah penampilan

What I got deep down inside
Apa yang ku punya di hati terdalam

Got free just by surrendering
Terbebaskan hanya dengan menyerah

To the one thing I know
Pada satu hal yang ku tahu

One thing I know
Satu hal yang ku tahu

To the one thing I know
Pada satu hal yang ku tahu

One thing I know
Satu hal yang ku tahu