Teddy Bear (Terjemahan)

Arash Buana

I was across the room
Saya berada di seberang ruangan

'Til I knew we were doomed
Sampai aku tahu kita ditakdirkan

And it was ten past two
Dan saat itu pukul dua lewat sepuluh

When he came hurting you
Saat dia datang menyakitimu

You kept shouting out, shouting out, shouting those words
Anda terus berteriak, berteriak, meneriakkan kata-kata itu

Didn't know where to go, had my eyes closed
Tidak tahu ke mana harus pergi, menutup mata

Holdin' back the tears to flow
Tahan air mata untuk mengalir

As I watced you go, goin' straight, through the back door
Saat aku melihatmu pergi, lurus, melalui pintu belakang

Never thought you could be doing this, ooh
Tidak pernah berpikir Anda bisa melakukan ini, ooh

I'm all alone
Saya sendiri

And I can't tell where you could be right now
Dan saya tidak tahu di mana Anda bisa berada sekarang

But I'm finding ways on how
Tapi saya menemukan cara bagaimana

To get you here by now
Untuk membawamu ke sini sekarang

And as I grow I'll turn the things around
Dan saat saya tumbuh, saya akan membalikkan keadaan

Though I'm slowly fallin' down
Meski perlahan aku jatuh

I'll be leaving from this town
Aku akan pergi dari kota ini

Just to find where I belong
Hanya untuk menemukan tempatku berada

Now it's been seven years
Sekarang sudah tujuh tahun

The last time you came here
Terakhir kali Anda datang ke sini

The memories are so clear
Kenangannya sangat jelas


'Bout when you disappear
'Tentang saat kamu menghilang

You kept shouting out, shouting out, shouting those words
Anda terus berteriak, berteriak, meneriakkan kata-kata itu

Didn't know where to go, had my eyes closed
Tidak tahu ke mana harus pergi, menutup mata

Holdin' back the tears to flow
Tahan air mata untuk mengalir

As I watched you go, goin' straight, through the back door
Saat aku melihatmu pergi, lurus, melalui pintu belakang

Never thought you could be doing this, ooh
Tidak pernah berpikir Anda bisa melakukan ini, ooh

I'm all alone
Saya sendiri

And I can't tell where you could be right now
Dan saya tidak tahu di mana Anda bisa berada sekarang

But I'm finding ways on how
Tapi saya menemukan cara bagaimana

To get you here by now
Untuk membawamu ke sini sekarang

And as I grow I'll turn the things around
Dan saat saya tumbuh, saya akan membalikkan keadaan

Though I'm slowly fallin' down
Meski perlahan aku jatuh

I'll be leaving from this town
Aku akan pergi dari kota ini

Just to find where I belong
Hanya untuk menemukan tempatku berada

Broken bones
Patah tulang

Up 'til dawn
Sampai subuh

Gettin' stoned
Dilempari batu

Get it done
Selesaikan

I've been on my own
Aku sudah sendiri


Nothing more
Tidak ada lagi

So it goes
Begitu seterusnya

I'll be home
aku akan pulang

And I can't tell where you could be right now
Dan saya tidak tahu di mana Anda bisa berada sekarang

But I'm finding ways on how
Tapi saya menemukan cara bagaimana

To get you here by now
Untuk membawamu ke sini sekarang

And as I grow I'll turn the things around
Dan saat saya tumbuh, saya akan membalikkan keadaan

Though I'm slowly fallin' down
Meski perlahan aku jatuh

I'll be leaving from this town
Aku akan pergi dari kota ini


And I can't tell where you could be right now
Dan saya tidak tahu di mana Anda bisa berada sekarang

But I'm finding ways on how
Tapi saya menemukan cara bagaimana

To get you here by now
Untuk membawamu ke sini sekarang

And as I grow I'll turn the things around
Dan saat saya tumbuh, saya akan membalikkan keadaan

Though I'm slowly fallin' down
Meski perlahan aku jatuh

I'll be leaving from this town
Aku akan pergi dari kota ini

Just to find where I belong
Hanya untuk menemukan tempatku berada