It only takes one lone soul
Hanya dengan satu jiwa saja
It only takes one in a thousand
Hanya dengan satu di antara seribu
The absence of fear in your eyes
Ketiadaan akan rasa takut yang ada di matamu
No, that's not bravery
Bukan, itu bukanlah keberanian
As children we learn it's wrong
Sebagai anak-anak, kita tahu itu salah
To put out the light of another
Untuk memadamkan cahaya milik lainnya
Our innocence lost over time
Kepolosan kita hilang seiring waktu
Means to an end
Yang berarti telah mencapai akhirnya
It's hard to hold your head up high
Sangat sulit untuk mengangkat tinggi kepalamu
But we must try
Namun kita harus berusaha
Sway together in the dark
Bergerak bersama di dalam kegelapan
It's supposed to be
Memang seharusnya begitu
'Cos I want to know the end
Karene kuingin tahu akhirnya
And you never ever need to fight
Dan kamu tidak akan pernah perlu bertarung
But you're fighting everyday
Namun kamu telah bertarung setiap hari
And I don't know when your light will go out
Dan aku pun tidak tahu kapan cahayamu akan padam
Innocent crying child
Anak kecil tak berdosa yang sedang menangis
The heart of your enemy
Adalah kelemahan musuhmu
My heart to heart with the light
Hubunganku begitu mendalam dengan cahaya
And we always get along
Dan kita selalu bersama
Counting the stars in the sky
Menghitung bintang di atas langit
Thinking why they have to die
Memikirkan mengapa mereka harus mati
Just face to face we can hear
Hanya dengan mendekatlah kita bisa mendengar
A voice telling us it's wrong
Sebuah suara yang mengatakan bahwa hal ini salah
Counting the stars in the sky
Menghitung bintang di atas langit
It was like a lullaby
Bagaikan sebuah nyanyian tidur
For sunsets I'll break the rules
Karena matahari sudah terbenam, aku akan melanggar aturan
We learnt playing down in the heather
Kami belajar untuk tidak tertangkap
The secrets behind all the veils
Rahasia di balik semua kebohongan ini
We just use other words
Kita hanya menggunakan cara lain
For freedom we make our charge
Demi kebebasan, kita membuat perubahan
For friendship we bare down on others
Untuk pertemanan, kita bergantung satu sama lain
Can't one of you just calculate
Tidak bisakah salah satu dari kalian menghitung
Tranquility?
Ketentraman ini?
It's hard to hold your head up high
Sangat sulit untuk mengangkat tinggi kepalamu
But we must try
Namun kita harus berusaha
Sway together in the dark
Bergerak bersama di dalam kegelapan
It's supposed to be
Memang seharusnya begitu
'Cos I want to know the end
Karene kuingin tahu akhirnya
And you never ever need to fight
Dan kamu tidak akan pernah perlu bertarung
But you're fighting everyday
Namun kamu telah bertarung setiap hari
And I don't know when your light will go out
Dan aku pun tidak tahu kapan cahayamu akan padam
Innocent crying child
Anak kecil tak berdosa yang sedang menangis
The heart of your enemy
Adalah kelemahan musuhmu
Sway together in the dark
Bergerak bersama di dalam kegelapan
It's supposed to be
Memang seharusnya begitu
'Cos I want to know the end
Karene kuingin tahu akhirnya
And you never ever need to fight
Dan kamu tidak akan pernah perlu bertarung
But you're fighting everyday
Namun kamu telah bertarung setiap hari
And I don't know when your light will go out
Dan aku pun tidak tahu kapan cahayamu akan padam
Innocent crying child
Anak kecil tak berdosa yang sedang menangis
The heart of your enemy
Adalah kelemahan musuhmu
My heart to heart with the light
Hubunganku begitu mendalam dengan cahaya
And we always get along
Dan kita selalu bersama
Counting the stars in the sky
Menghitung bintang di atas langit
Thinking why they have to die
Memikirkan mengapa mereka harus mati
Just face to face we can hear
Hanya dengan mendekatlah kita bisa mendengar
A voice telling us it's wrong
Sebuah suara yang mengatakan bahwa hal ini salah
Counting the stars in the sky
Menghitung bintang di atas langit
It was like a lullaby
Bagaikan sebuah nyanyian tidur
