I'm Born To Run (Terjemahan)

American Authors

I'm born to run down rocky cliffs
Aku terlahir untuk menaklukan tebing berbatu

Give me grace, bury my sins
Beri aku rahmat, kuburlah dosa-dosaku

Shattered glass and black holes
Kaca yang pecah dan lubang hitam

Can't hold me back from where I need to go
Takkan bisa menghalangiku ke tempat dimana seharusnya aku berada

Yellow hills and valleys deep
Bukit berwarna kuning dan lembah yang landau

I watch them move under my feet
Aku menatap mereka bergerak di bawah kakiku

Stranger things have come and gone
Sesuatu yang ganjil datang dan pergi

To see the world and take the throne
Untuk melihat dunia dan mendapatkan singgasananya

Don't hold back
Jangan menghalangi

Oh, I won't hold back
Oh, aku takkan menahannya

I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Aku akan hidup seperti aku akan mati muda

Like it's never enough, like I'm born to run
Layaknya takkan pernah puas, layaknya aku terlahir menjadi seorang penjelajah

I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Aku akan menghabiskan waktu seolah hari ini adalah hari terakhirku

Do whatever I want like I'm born to run
Melakukan sesuka hatiku layaknya seorang penjelajah

I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
Aku ingin ke Paris, aku ingin ke Tokyo

I wanna be careless even if I break my bones
Aku ingin sesuka hati bahkan jika itu membuat tulangku patah

I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Aku akan hidup seperti aku akan mati muda

Like it's never enough, like I'm born to run
Layaknya takkan pernah puas, layaknya aku terlahir menjadi seorang penjelajah

A winding road where strangers meet
Jalan yang berliku dimana orang asing saling bertemu

To feel the love of a warm drink
Untuk merasakan cinta dari secangkir minuman hangat

My body moves, it's speaking loud
Tubuhku bergerak, menyatakannya dengan keras

Don't have to say what I'm thinking now
Tak perlu mengatakan apa yang kupikirkan sekarang

Don't hold back
Jangan menghalangi

Oh, I won't hold back
Oh, aku takkan menahannya

I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Aku akan hidup seperti aku akan mati muda

Like it's never enough, like I'm born to run
Layaknya takkan pernah puas, layaknya aku terlahir menjadi seorang penjelajah

I'm gonna spend my time like tomorrow won't come
Aku akan menghabiskan waktu seolah hari ini adalah hari terakhirku

Do whatever I want like I'm born to run
Melakukan sesuka hatiku layaknya seorang penjelajah

I wanna see Paris, I wanna see Tokyo
Aku ingin ke Paris, aku ingin ke Tokyo

I wanna be careless even if I break my bones
Aku ingin sesuka hati bahkan jika itu membuat tulangku patah

I'm gonna live my life like I'm gonna die young
Aku akan hidup seperti aku akan mati muda

Like it's never enough, like I'm born to run
Layaknya takkan pernah puas, layaknya aku terlahir menjadi seorang penjelajah

All these things I've seen and done
Semua ini pernah kulihat dan lakukan

I live my life like I'm born to run
Aku menjalani hidupku layaknya aku hidup untuk menjelajah