Terjemahan Moon and Back

Alice Kristiansen

I'm talking in circles
Aku berbicara dalam lingkaran
Can't get out of my head
Tidak bisa keluar dari kepalaku
I cry at commercials, and I never make the bed
Aku menangis di iklan, dan aku tidak pernah mendapatkan tempat tidur
And I'm pulling your last thread
Dan aku menarik utas terakhirmu
When I'm coming unraveled
Ketika aku datang lepas-lepas

Baby, to the Moon and back
Sayang, sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
You still love me more than that
Kau masih mencintaiku lebih dari itu
When my skies are grey and my whole world is shaking
Ketika langit ku abu-abu dan seluruh duniaku bergetar
To the Moon and back
Sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
You love me more than that
Kau mencintaiku lebih dari itu

When you go quiet, and won't let your guard down
Saat kau diam, dan tidak akan mengecewakanmu
I hear through the silence that you're trying to figure it out
Aku mendengar melalui keheningan bahwa kau berusaha mencari tahu
You're trying to make me proud, believe me now
Kau mencoba membuatku bangga, percayalah padaku sekarang

Baby, to the Moon and back
Sayang, sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
I still love you more than that
Kau masih mencintaiku lebih dari itu
When your skies are grey, and your whole world is shaking
Ketika langitmu abu-abu dan seluruh duniamu bergetar
To the Moon and back
Sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
I love you more than that
Aku mencintaimu lebih dari itu

We may fall but we'll keep on going
Kita mungkin jatuh tetapi kita akan terus berjalan
We may break but we won't stay broken
Kita mungkin hancur tetapi kita tidak akan tetap rusak
Through the cracks in the road, the flowers grow
Melalui celah-celah di jalan, bunga-bunga tumbuh
For you see our storm clouds forming
Selama kau lihat awan badai kami terbentuk
And the Sun won't rise in the morning
Dan Matahari tidak akan terbit di pagi hari
You should know
Kau harus tahu

Baby, to the Moon and back
Sayang, sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
I will love you more than that
Aku akan mencintaimu lebih dari itu
When your skies are grey, and your whole world is shaking
Ketika langitmu abu-abu dan seluruh duniamu bergetar
To the Moon and back
Sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
I'll love you more than that
Aku akan mencintaimu lebih dari itu
To the Moon and back
Sejauh jarak ke bulan dan kembali ke bumi
I'll love you more than that
Aku akan mencintaimu lebih dari itu