Man On The Moon (Terjemahan)

Jake Bugg

Last night the moon watched the sea
Semalam rembulan menatap ke arah laut

As he looked so sad.
Dia terlihat sedih.


His reflection told me the story
Bayangannya bercerita padaku

Why he didn't speak a sound
Kenapa dia tak berbicara sedikitpun

And all to do is weep come down.
Dan yang dilakukan hanya menangis.


I tried to ask him what he needs
Ku coba 'tuk bertanya apa yang dibutuhkannya

Moonlight paints my face.
Cahaya bulan menyinari wajahku


And when he turned and looked to me
Dan ketika dia berbalik dan melihat ke arahku

Still we never speak a sound
Tetap tak mengeluarkan suara sedikitpun

And all to do is weep come down.
Dan yang dilakukan hanya menangis


And when the up comes to an end
Ketika saat naik berhenti

And all is last.
Dan semua berakhir


The moon will lose his only friend
Rembulan akan kehilangan teman satu-satunya

Still we never speak a sound
Masih tetap tak bersuara

And all to do is weep come down.
Dan yang dilakukan hanya menangis.


No more words
Tak ada lagi kata

Lost in space
Hilang dalam angkasa

It's on his face
Dalam wajahnya

Man on the moon.
Manusia di bulan.