Cold in LA (Terjemahan)

Why Don't We

I'm a little bit shy
Aku agak malu-malu

I'm a little bit right on time
Aku sedikit agak tepat waktu

And I know that you don't operate the same
Dan aku tahu bahwa kau tak merasakan hal yang sama

Are you feelin' alright?
Apa kau baik-baik saja?

'Cause I really can't tell sometimes
Karena terkadang aku tak tahu

I wanna know what's going on inside your brain
Aku ingin tahu apa yang sedang terjadi dalam otakmu

Just come a little bit closer
Mendekatlah sedikit lagi

'Cause I don't know if I know you yet
Karena aku tak tahu apa aku sudah cukup mengenalmu

Yeah, there seems to be something new everyday
Yeah, sepertinya ada sesuatu yang baru setiap hari

Why do I really wanna hold you?
Mengapa aku sangat ingin memelukmu?

Why do I want you so bad?
Mengapa aku sangat menginginkanmu?

Yeah, you're beautiful but something's in my way
Yeah, kau cantik tapi ada sesuatu yang menghalangiku

Yeah, we started with a good night
Yeah, kita memulai dengan malam yang indah

Then it turned to day
Lalu berganti pagi

Never thought that we would
Tak pernah terpikir bahwa kita akan

Ever say the things we say
Mengatakan hal-hal yang kita katakana

To each other, but we're
Pada satu sama lain, tapi kita

Here, just starin' face to face
Disini, hanya saling bertatapan

Why don't you just stay with me?
Mengapa kau tak tinggal saja denganku?

Don't walk away
Jangan pergi

'Cause it's cold in LA
Karena dingin di LA

Every time that you leave me behind
Setiap kali kau meninggalkanku

Just stay at my place
Tinggallah di tempatku

'Cause I can tell by the way
karena aku bisa tahu dari cara

You're lookin' at me, you'll be fine
Kau melihatku, kau akan baik-baik saja

Is your body talkin'?
Apa tubuhmu berbicara?

'Cause you don't know what to say
Karena kau tak tahu harus berkata apa

Do you do this often?
Apa kau sering melakukannya?

Is it all just a game to you?
Apa ini semua hanya sebuah permainan bagimu?

I'm wonderin'
Aku bertanya-tanya

Never seen this sort of thing
Tak pernah melihat seperti ini

Am I the only one you came to see?
Apa hanya aku yang ingin kau temui?

Yeah, we started with a good night
Yeah, kita mulai dengan malam yang indah

Then it turned to day
Lalu berganti pagi

Never thought that we would
Tak pernah terpikir bahwa kita akan

Never thought that we would
Tak pernah terpikir bahwa kita akan

Ever say the things we say
Mengatakan hal-hal yang kita katakana

To each other, but we're
Pada satu sama lain, tapi kita

Here, just starin' face to face
Disini, hanya saling bertatapan

Why don't you just stay with me?
Mengapa kau tak tinggal saja denganku?

Don't walk away
Jangan pergi

'Cause it's cold in LA
Karena dingin di LA

Every time that you leave me behind
Setiap kali kau meninggalkanku

Just stay at my place
Tinggallah di tempatku

'Cause I can tell by the way
karena aku bisa tahu dari cara

You're lookin' at me, you'll be fine
Kau melihatku, kau akan baik-baik saja

You'll be fine either way
Apapun, kau akan baik-baik saja

(Oh, oh, oh) But I wish you'd stay
(Oh, oh, oh) Tapi kuharap kau akan tinggal

No, no, no (Oh-oh-oh)

Yeah, we started with a good night
Yeah, kita mulai dengan malam yang indah

Then it turned to day
Lalu berganti pagi

Never thought that we would
Tak pernah terpikir bahwa kita akan

Never thought that we would
Tak pernah terpikir bahwa kita akan

Ever say the things we say
Mengatakan hal-hal yang kita katakana

To each other, but we're
Pada satu sama lain, tapi kita

Here, just starin' face to face
Disini, hanya saling bertatapan

Why don't you just stay with me?
Mengapa kau tak tinggal saja denganku?

Don't walk away (ooh)
Jangan pergi (ooh)

'Cause it's cold in LA
Karena dingin di LA

Every time that you leave me behind
Setiap kali kau meninggalkanku

Just stay at my place (stay at my place, oh)
Tinggallah di tempatku

'Cause I can tell by the way
karena aku bisa tahu dari cara

You're lookin' at me, you'll be fine (fine)
Kau melihatku, kau akan baik-baik saja

You'll be fine either way
Apapun, kau akan baik-baik saja

'Cause it's cold in LA
Karena dingin di LA

Every time that you leave me behind
Setiap kali kau meninggalkanku

You'll be fine either way
Apapun, kau akan baik-baik saja

But I wish you'd stay
Tapi kuharap kau akan tinggal