8 Letters (Terjemahan)

Why Don't We

You know me the best
Kamu paling tahu aku
You know my worst, see me hurt, but you don't judge
Kamu tahu hal terburukku, kamu melihatku kesakitan, tapi kamu tidak menghakimi
That, right there is the scariest feeling
Iyu, di sanalah perasaan yang paling menakutkan
Opening and closing up again
Terbuka dan tertutup lagi
I've been hurt so I don't trust
Aku sudah pernah terluka jadi aku tidak mau percaya
Now here we are, staring at the ceiling
Sekarang kita di sini, menatap langit-langit

I've said those words before but it was a lie
Aku sudah mengatakan bahwa kata-kata itu sebelumnya tapi itu adalah kebohongan
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kamu layak mendengarkannya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa itu begitu sulit di katakan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why am I in my own way?
Kenapa aku melakukannya dengan caraku sendiri?

Why do I pull you close?
Kenapa aku menarik mu mendekat?
And then ask you for space
Dan bertanya pada mu mengenai kesempatan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa begitu sulit di katakan

Isn't it amazing how almost every line on our hands align?
Bukankah menakjubkkan bagaimana hampir setiap garis di tangan kita sejajar?
When your hand's in mine
Ketika tangan mu aku genggam
It's like I'm whole again, isn't that a sign?
Ini seperti itu kembali, bukankah itu pertanda?
I should speak my mind
Aku harus mengatakan apa yang aku pikirkan

I've said those words before but it was a lie
Aku sudah mengatakan bahwa kata-kata itu sebelumnya tapi itu adalah kebohongan
And you deserve to hear them a thousand times
Dan kamu layak mendengarkannya ribuan kali

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa itu begitu sulit di katakan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why am I in my own way?
Kenapa aku melakukannya dengan caraku sendiri?


Why do I pull you close?
Kenapa aku menarik mu mendekat?
And then ask you for space
Dan bertanya pada mu mengenai kesempatan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa begitu sulit di katakan

When I close my eyes
Ketika aku menutup mata
It's you there in my mind
Ada kamu dalam bayanganku
When I close my eyes
Ketika aku menutup mata
If all it is is eight letters
Jika semua itu hanya 8 huruf
If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa itu begitu sulit di katakan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why am I in my own way?
Kenapa aku melakukannya dengan caraku sendiri?


Why do I pull you close?
Kenapa aku menarik mu mendekat?
And then ask you for space
Dan bertanya pada mu mengenai kesempatan

If all it is is eight letters
Jika semua itu delapan huruf
Why is it so hard to say?
Kenapa begitu sulit di katakan

When I close my eyes
Ketika aku menutup mata
It's you there in my mind (it's only you)
Ada kamu dalam bayangku (hanya kamu)
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
If all it is is eight letters
Jika semua itu hanya 8 huruf
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
It's you there in my mind (you)
Ada kamu dalam bayangku (kamu)
When I close my eyes
Ketika aku menutup mataku
If all it is is eight letters
Jika semua itu hanya delapan huruf