Terjemahan I'd Do It Again

Violette Wautier

I recall when you were mine
Aku ingat ketika kau adalah milikku
You used to teach me how to drive
Kau dulu ajari aku cara mengemudi
You used to make fun of me when I'd cry
Kau biasa mengolok-ngolokku ketika aku akan menangis
And I remember how we met
Dan aku ingat bagaimana kita bertemu
3rd of July, I wore a white dress
3 Juli, aku mengenakan gaun putih
And your hand was broken, you were in a cast
Dan tanganmu patah, tanganmu di gips

And we fell in love
Dan kita jatuh cinta
But we both messed it up
Tapi kita berdua mengacaukannya
You were a storm and I was fire
Kau adalah badai dan aku adalah api
Yeah, we both had enough
Yah, kita berdua sudah cukup
Of things broken on the floor
Banyak hal rusak di lantai
What were we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?

It was bittersweet
Itu pahit manis
You were like a dream
Kau seperti mimpi
And I was your girl on the passenger seat
Dan akulah pacarmu di kursi penumpan
Right next to you
Tepat di sebelahmu
We were unstoppable
Kita tak terbendung
We thought we had it all
Kita pikir kita miliki semuanya

We used to laugh about the things
Kita dulu tertawa tentang hal itu
That no one else would find funny
Bahwa tak ada orang lain yang akan menganggapnya lucu
Just you and me when nobody's around
Hanya kau dan aku saat tak ada orang di sekitar
And I remember every second
Dan aku ingat setiap detik
When we broke up in your car
Saat kita putus di mobilmu
I held a smile and held you in my arms
Aku tersenyum dan memlukmu

We were so in love
Kita sangat mencintai
But we both messed it up
Tapi kita berdua mengacaukannya
You were a storm and I was fire
Kau adalah badai dan aku adalah api
Yeah, we both have given up
Yah, kita berdua sudah menyerah
It's not working anymore (no)
Itu tidak berfungsi lagi (tidak)
Don't want to fight no more
Tidak ingin berjuang lagi

It was bittersweet
Itu pahit manis
You were like a dream
Kau seperti mimpi
And I was your girl on the passenger seat
Dan aku adalah pacarmu di kursi penumpang
Right next to you
Tepat di sebelahmu
We were unstoppable
Kita tak terbendung
We thought we had it all
Kita pikir kita memiliki semuanya

Even if I knew this would end
Bahkan jika aku tahu ini akan berakhir
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
Even if I knew this would end
Bahkan jika aku tahu ini akan berakhir
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
Even if I knew this would end
Bahkan jika aku tahu ini akan berakhir
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi

Even if I knew this would end
Bahkan jika aku tahu ini akan berakhir
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi

We were so in love
Kita sangat mencintai
But we both messed it up
Tapi kita berdua mengacaukannya
(I'd do it again)
(Aku akan melakukannya lagi)
Storm and fire
Badai dan api
Yeah, we both had enough
Yah, kita berdua sudah cukup
(I'd do it again)
(Aku akan melakukannya)

Bittersweet
Pahit manis
You were like a dream
Kau seperti mimpi
But I'd do it again
Tapi aku akan melakukannya lagi
I'd do it again
Aku akan melakukannya lagi
Yeah, I'd do it again
Yah, aku akan melakukannya lagi