Either Way (feat. Anne-Marie & Joey Bada$$) (Terjemahan)

Snakehips , Anne Marie , JOEY BADA$$) (TERJEMAHAN

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus tunjukkan padaku

Uh, bring it back like you owe me
Uh, kembalikan seperti kau berhutang padaku

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus tunjukkan padaku

Uh, hold up, just like you owe me some
uh, tunggu, seperti kau berhutang sesuatu padaku


[Anne-Marie:]
What's going on?
Apa yang terjadi?

Whatcha doing tonight?
Apa yang kau lakukan malam ini?

'Cause I wanna see what it's like
Karena aku ingin melihat bagaimana

You decide where we go if ya wanna
Kau memutuskan kemana kita akan pergi jika kau inginkan

My place or yours
Tempatku atau tempatmu

My place or yours
Tempatku atau tempatmu

What's going on?
Apa yang terjadi?

If you made up the plans then you gotta
Jika kau sudah membuat rencana makan kau harus


Help me now, let me know
Bantu aku sekarang, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantu aku sekarang, biarkan aku tahu

C'mon let me know, let me know
Ayu biarkan aku tahu, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantuk aku sekarang, biarkan aku tahu


[Anne-Marie & Joey Bada$$:]
I'm good either way, either way
Aku setuju dengan yang mana saja

Good either way, either way
Setuju yang mana saja, yang mana saja

Um whatcha say?
Um apa kau bilang?

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus menunjukkannya padaku

Um whatcha say? Whatcha say?
Um apa kau bilang? Apa?

Gonna bring it back just like she owe me
Akan mengembalikan seperti dia berhutang padaku

Either way
Yang mana saja

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus tunjukkan padaku

Either way
Yang mana saja

Uh, hold up
Uh, tunggu


Barely a friend
Sulit disebut teman

I can play one-two if you wanna
Aku bisa bermain satu-dua jika kau mau

What's on your mind?
Apa yang ada di pikiranmu?

'Cause I got a few things in mind but you gotta
Karena aku memikirkan beberapa hal tapi kau harus


Help me now, let me know
Bantu aku sekarang, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantu aku sekarang, biarkan aku tahu

C'mon let me know, let me know
Ayo biarkan aku tahu, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantuk aku sekarang, biarkan aku tahu


[Anne-Marie & Joey Bada$$:]
I'm good either way, either way
Aku setuju dengan yang mana saja

Good either way, either way
Setuju yang mana saja, yang mana saja

Um whatcha say?
Um apa kau bilang?

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus menunjukkannya padaku

Um whatcha say? Whatcha say?
Um apa kau bilang? Apa?

Gonna bring it back just like she owe me
Akan mengembalikan seperti dia berhutang padaku

Either way
Yang mana saja

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus tunjukkan padaku

Either way
Yang mana saja

Uh, hold up
Uh, tunggu


Now she come over, don't wanna leave
Sekarang dia datang, tak ingin pergi

In my crew, she must have thought she had a steady gee!
Dalam kelompokku, dia pasti berpikir dia punya ketenangan ampun!

Let it fist me up a blade and roll my weed
Biarkan itu memasukiku dengan pedang dan menggulung pil

We could call it load dick, it's fine with me (it's cool, it's cool)
Kita akan memanggilnya kejantanan penuh, tapi aku tak apa dengan itu (itu keren, keren)

If you wanna play it safe, rock you right to sleep
Jika kau ingin bermain aman, menggoyangkan sebelum tertidur

Go out on a date, take you out to eat
Pergi berkencan, mengajakmu makan

Twenty-five bands on the shopping spree
Dua puluh lima band dalam kesenangan belanja

She ain't never got no plans, she just follow me, just swallow me
Dia tak pernah tak punya rencana, dia hanya mengikutiku, menelanku


[Anne-Marie:]
Baby, just tell me what you wanna do
Sayang, katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

I'm easy, I'm easy, I'm easy
Aku mudah, mudah, mudah

I'm easy, I'm easy, believe me
Aku mudah, mudah, percayalah

Baby, just tell me I won't disapprove
Sayang, katakan padaku aku tak akan tidak setuju

I'm easy, I'm easy, I'm easy
Aku mudah, mudah, mudah

I'm easy, I'm easy, believe me
Aku mudah, mudah, percaya padaku


C'mon let me know, let me know
Ayo biarkan aku tahu, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantuk aku sekarang, biarkan aku tahu

C'mon let me know, let me know
Ayo biarkan aku tahu, biarkan aku tahu

Help me now, let me know
Bantuk aku sekarang, biarkan aku tahu


[Anne-Marie & Joey Bada$$:]
I'm good either way
Aku tak apa yang mana saja

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus tunjukkan padaku

Either way
Yang mana saja

Gonna bring it back just like she owe me
Akan mengembalikan seperti dia berhutang padaku

Good either way
Yang mana saja bagus

If you want it like that you should show me
Jika kau inginkan yang seperti itu kau harus menunjukkan padaku

Either way
Yang mana saja

Girl, just bring it back like you owe me
Sayang, kembalikan seperti kau berhutang padaku

Um whatcha say? (Aye, whatcha say?)
Um apa yang kau katakan? (aye, apa?)

Um whatcha say? Whatcha say?
Um apa yang kau katakan? Apa?

Good either way (Good either way)
Yang mana saja boleh (Yang mana saja boleh)

I'm good (Either way, either way homie)
Aku baik (Yang mana saja, mana saja sobat)

Either way
Yang mana saja

Either way, either way, either way shawty
Yang mana saja, mana saja, yang mana saja