Wish I Never Met You (Terjemahan)

Loote

I was fine 'til the night
Aku baik-baik saja sampai tadi malam
That your friends introduced me to you
Temanmu memperkenalkanku padamu
Fucked me up
Memporak-porandakanku
We got high at the bar
Kita mabuk di bar
Now the bar's so high
Sekarang bar-nya terasa tinggi
Girl, on the night we met in the city
Kita bertemu di kota pada malam hari
I should've just got drunk and stayed home
Aku harus mabuk dan tetap di rumah
But now I got a piece of you with me wherever I go
Tetapi sekarang aku terus bersamamu kemanapun kau pergi
I'm still alone
Aku masih sendiri

Thinking oh-na-na, eh-na-na
Berpikir oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu
Never knew what I was missing
Tak pernah tau apa yang kurang
'Til I had you, then I didn't
Sampai aku memilikimu, lalu aku tidak
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never, never met you
Sialan, berharap aku tak pernah, tak pernah bertemu kau

Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu
Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu

I've been lying awake
Aku masib terjaga
And a ghost in my brain won't let me shake it
Dan bayangan di pikiranku tak membiarkanku mengusirnya
I keep run, running into your girlfriends
Aku terus berlari, berlari ke pacarmu
And they knew me back, back
Dan mereka mengenaliku lagi
Back to the night we met in the city
Kembali saat kita bertemu di kota
I should've just got drunk and stayed home
Aku seharusnya mabuk dan tetap di rumah
But now I got a piece of you with me wherever I go
Tetapi sekarang aku terus bersamamu kemanapun kau pergi
I'm still alone
Aku masih sendiri

Thinking oh-na-na, eh-na-na
Berpikir oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu
Never knew what I was missing
Tak pernah tau apa yang kurang
'Til I had you, then I didn't
Sampai aku memilikimu, lalu aku tidak
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never, never met you
Sialan, berharap aku tak pernah, tak pernah bertemu kau

Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu
Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu

On the night we met in the city
Kembali saat kita bertemu di kota
I should've just got drunk and stayed home
Aku seharusnya mabuk dan tetap di rumah
But now I got a piece of you with me wherever I go
Tetapi sekarang aku terus bersamamu kemanapun kau pergi


Thinking oh-na-na, eh-na-na
Berpikir oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never met you
Sialan, berharap aku tak bertemu denganmu
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I tried, I can't forget you
Sialan, aku mencoba, aku tak bisa melupakanmu
Never knew what I was missing
Tak pernah tau apa yang kurang
'Til I had you, then I didn't
Sampai aku memilikimu, lalu aku tidak
Oh-na-na, eh-na-na
Dammit, I wish I never, never met you
Sialan, berharap aku tak pernah, tak pernah bertemu kau