A Far Cry (Terjemahan)

Kane's River

I remember the face of an angel,
Aku ingat wajah bidadari,
A love that was faithful and true
Cinta yang setia dan benar
I left that dear girl in the mountains,
Aku meninggalkan gadis tersayang itu di pegunungan,
For a ramblin' life empty and blue
Untuk kehidupan ramblin yang kosong dan biru

Sweet roses bloom where they're planted,
Mawar manis mekar di tempat mereka ditanam,
Wild flowers seed on the wind
Benih bunga liar di atas angin
That valley was closer to heaven,
Lembah itu lebih dekat ke surga
Than any place this poor fool's been
Daripada tempat mana pun yang pernah ada orang bodoh yang malang ini


Than any place this poor fool's been
Dari tempat mana pun orang bodoh malang ini berada
It's a far cry from here to Virginia
Jauh sekali dari sini ke Virginia
But I've crawled every inch of that ground
Tapi aku sudah merangkak setiap inci dari tanah itu
My teardrops fall like rain on the roof
Tetesan air mataku jatuh seperti hujan di atap

Of that blueridge home where I'm bound
Dari rumah blueridge tempat aku terikat
This old highway is a ribbon of lonesome,
Jalan raya tua ini adalah pita kesepian,
I don't care where I lay my head down
Saya tidak peduli di mana saya meletakkan kepala saya
Virginia has died broken-hearted,
Virginia telah meninggal dengan patah hati
My poor mountain darlin' is gone
Gunungku yang malang telah pergi
It's a far cry from here to Virginia
Jauh sekali dari sini ke Virginia


But I've crawled every inch of that ground
Tapi aku sudah merangkak setiap inci dari tanah itu
My teardrops fall like rain on the roof
Tetesan air mataku jatuh seperti hujan di atap
Of that blueridge home where I'm bound
Dari rumah blueridge tempat aku terikat
Yeah, my teardrops fall like rain on the roof
Ya, air mataku jatuh seperti hujan di atap
Of that blueridge home where I'm bound
Dari rumah blueridge tempat aku terikat