Terjemah Baby's Love Story In My Head

Justin Bieber ft. Jason Derulo, Taylor Swift & Ludacris

Everybody's looking for love
Semua orang mencari cinta
Ain't that the reason you're at this club
Bukankah itu alasanmu berada di klub ini
You ain't gonna find it dancing with him
Kau tidak akan menemukannya menari bersamanya
Got a better solution for you girl
Punya solusi yang lebih baik untukmu gadis

That you were Romeo, you were throwing pebbles
Bahwa kau Romeo, kau melempar kerikil
And my daddy said stay away from Juliet
Dan ayahku bilang menjauh dari Juliet
And I was crying on the staircase
Dan aku menangis di tangga
Begging you please don't go, and I said
Memohon tolong jangan pergi, dan aku bilang

Baby, baby, baby ooh
Sayang, sayang, sayang ooh
Like
Seperti
Baby, baby, baby noo
Sayang, sayang, sayang ooh
Like
Seperti
Baby, baby, baby ohh
Sayang, sayang, sayang ooh
I thought you'd always be mine
Ku pikir kau akan selalu menjadi milikku

In my head, I see you all over me
Di kepalaku, aku melihatmu di sekelilingku
In my head, you fulfill my fantasy
Di kepalaku, kau memenuhi fantasiku
In my head, your this criminal
Di kepalaku, penjahatmu ini
In my head, it's going down
Di kepalaku, itu akan turun
In my head, it's going down
Di kepalaku, itu akan turun

So, I sneak out to the garden to see you
Jadi, aku menyelinap ke kebun untuk melihatmu
We keep quiet cause we're dead if they knew
Kita diam karena kita mati jika mereka tahu
So close your eyes
Jadi tutup matamu
Escape this town for a little while
Melarikan diri dari kota ini sebentar saja

Oh oh
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
Karena kau Romeo, aku adalah surat merah
And my daddy said, “stay away from Juliet”
Dan ayahku berkata, “jauhkan diri dari Juliet”
But you were my everything to me
Tapi kau adalah segalanya bagiku
I was begging you, please don't go
Aku memohon padamu, tolong jangan pergi
And I said
Dan saya bilang

Baby, baby, baby ooh
Sayang, sayang, sayang ooh
Like
Seperti
Baby, baby, baby noo
Sayang, sayang, sayang noo
Like
Seperti
Baby, baby, baby ohh
Sayang, sayang, sayang ooh
I thought you'd always be mine
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milikku

In my head, I see you all over me
Di kepalaku, aku melihatmu di sekelilingku
In my head, you fulfill my fantasy
Di kepalaku, kau memenuhi fantasiku
In my head, your this criminal
Di kepalaku, penjahatmu ini
In my head, it's going down
Di kepalaku, itu akan turun
In my head, it's going down.
Di kepalaku, itu akan turun.

When I was 13, I had my first love
Saat aku berusia 13 tahun, aku memiliki cinta pertamaku
There was nobody compared to my baby
Tidak ada yang bisa dibandingkan dengan kekasihku
And nobody came between us, no one could ever come above
Dan tidak ada yang datang di antara kita, tidak ada yang bisa datang di atas
She had me going crazy, oh I was star-struck,
Dia membuatku gila, oh, aku terpesona oleh bintang,
She woke me up daily, don't need no Starbucks (Woo! )
Dia membangunkan saya setiap hari, tidak perlu ada Starbucks (Woo!)
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
Dia membuat jantungku berdegup kencang, aku melewatkan iringan saat melihatnya di jalan
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
Dan di sekolah di taman bermain tapi aku benar-benar ingin menemuinya di akhir pekan
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
Dia tahu dia membuatku cengeng karena dia sangat menakjubkan
And now my heart is breaking but I just keep on saying…
Dan sekarang hatiku hancur tapi aku terus mengatakan …

Baby, baby, baby ohh
Sayang, sayang, sayang ooh
Like
Seperti
Baby, baby, baby noo
Sayang, sayang, sayang noo
Like
Seperti
Baby, baby, baby ohh
Sayang, sayang, sayang ooh
I thought you'd always be mine
Saya pikir Anda akan selalu menjadi milikku

In my head, I see you all over me
Di kepalaku, aku melihatmu di sekelilingku
In my head, you fulfill my fantasy
Di kepalaku, kau memenuhi fantasiku
In my head, your this criminal
Di kepalaku, penjahatmu ini
In my head, it's going down
Di kepalaku, itu akan turun
In my head, it's going down
Di kepalaku, itu akan turun

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
Menikahlah denganku, Juliet, kau tidak akan pernah sendirian
I love you and that's all I really know
Aku mencintaimu dan hanya itu yang aku tahu
I talked to your dad
Aku berbicara dengan ayahmu
Go pick out a white dress
Pergi pilih gaun putih
It's a love story
Ini adalah kisah cinta
Baby, just say yes
Sayang, katakan saja ya

'Cause we were both young when I first saw you
Karena kita sama-sama muda saat pertama kali melihatmu