That's life, that's life
Itulah hidup, itulah hidup
That's what all the people say
Itulah yang dikatakan semua oarang
You're riding high on Monday
Kau sangat sukses di hari Senin
Shot down in May
Jatuh di bulan Mei
But I, I ain't never gonna change my tune
Namun, aku tak akan pernah mengubah nadaku
When I'm back on top in the month of June
Saat aku kembali ke puncak di bulan Juni
I said, that's life. That's life
Aku berkata, itulah hidup. Itulah hidup
Ain't as funny as it may seem
Tak selucu kelihtannya
Some people get their kicks
Beberapa orang mendapatkan tendangan mereka
Stompin' on a dream.
Menginjak mimpi
But I, I don't never let it get me down
Tapi aku tak akan pernah membiarkan diriku jatuh
'Cause that big ol' world keeps spinnin' 'round
Karena dunia besar terus berputar
Been a puppet, pirate, a poet, a pauper, a pawn and a king
Menjadi boneka, bajak laut, penyair, orang miskin, pion, dan raja
Been up and down and over and out and I know one thing
Pernah naik turun dan terus keluar dan aku tahu satu hal
Each time that I find myself flat on my face
Setiap kali aku menemukan diriku tersungkur
I pick myself up and get back in the race
Aku bangkit dan kembali berlomba
That's life, that's life
Itulah hidup, itulah hidup
And I can't deny it
Dan aku tak bisa menyangkalnya
Many times I thought of quitting, babe
Banyak masa aku berpikir untuk berhenti sayang
But my heart wouldn't buy it
Namun hatiku tak akan menerimanya
If I didn't think it was worth one try
Jika aku tidak berpikir itu patut sekali coba
I'd jump right on a big bucket and fly
Aku akan melompat tepat pada ember besar dan terbang
Been a puppet, poet, pirate, pauper; now I'm a king
Menjadi boneka, bajak laut, penyair, orang miskin, pion, dan raja
Been up, down, I know one thing
Pernah naik turun dan terus keluar dan aku tahu satu hal
Each time that I find myself flat on my face
Setiap kali aku menemukan diriku tersungkur
I pick myself up and get back in the race
Aku bangkit dan kembali berlomba
That's life, that's life
Itulah hidup, itulah hidup
And I can't deny it
Dan aku tak bisa menyangkalnya
Many times I thought of quitting, babe
Banyak masa aku berpikir untuk berhenti, sayang
But my heart wouldn't buy it
Namun hatiku tak akan menerimanya
If I didn't think it was worth one try
Jika aku tidak berpikir itu patut sekali coba
I'd just roll myself up in a big ball and fly
Aku baru saja menggulung diriku menjadi bola besar dan terbang
