You can tell your old man you'll do some large-mouth fishin' another time
Bilang pada orang tuamu, kamu akan melakukan beberapa pancingan mulut besar lain waktu
You just got too much on your plate to bait and cast a line
Anda hanya punya terlalu banyak di piring Anda untuk umpan dan melemparkan garis
You can always put a rain check in his hand
Anda selalu dapat meletakkan cek hujan di tangannya
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Verse 2]
You can keep puttin' off forever with that girl who's heart you hold
Anda dapat terus menunda selamanya dengan gadis yang hatinya Anda pegang
Swearin' that you'll ask someday further down the road
Bersumpah bahwa Anda akan bertanya suatu hari nanti lebih jauh di jalan
You can always put a diamond on her hand
Anda selalu dapat menaruh berlian di tangannya
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Chorus]
If you got a chance take it
Jika Anda punya kesempatan ambillah
Take it while you got a chance
Ambillah selagi ada kesempatan
If you got a dream chase it
Jika kamu punya mimpi, kejarlah
'Cause a dream won't chase you back
Karena mimpi tidak akan mengejarmu kembali
If you're gonna love somebody
Jika kamu akan mencintai seseorang
Hold 'em as long and as strong and as close as you can
Pegang mereka selama dan sekuat dan sedekat yang Anda bisa
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Verse 3]
There's a box of greasy parts sittin' in the trunk of that sixty-five
Ada sekotak bagian berminyak duduk di bagasi enam puluh lima itu
Still waitin' on you and your grandad to bring it back to life
Masih menunggumu dan kakekmu untuk menghidupkannya kembali
You can always get around to fixin' up that Pontiac
Anda selalu bisa berkeliling untuk memperbaiki Pontiac itu
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Chorus]
If you got a chance take it
Jika Anda punya kesempatan ambillah
Take it while you got a chance
Ambillah selagi ada kesempatan
If you got a dream chase it
Jika kamu punya mimpi, kejarlah
'Cause a dream won't chase you back
Karena mimpi tidak akan mengejarmu kembali
If you're gonna love somebody
Jika kamu akan mencintai seseorang
Hold 'em as long and as strong and as close as you can
Pegang mereka selama dan sekuat dan sedekat yang Anda bisa
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Bridge]
So take that phone call from your mama
Jadi terima telepon itu dari ibumu
Just talk away
Bicara saja
'Cause you'll never know how bad you wanna
Karena kamu tidak akan pernah tahu seberapa buruk yang kamu inginkan
'Til you can't some day
Sampai kamu tidak bisa suatu hari nanti
Don't wait on tomorrow 'cause tomorrow may not show
Jangan menunggu besok karena besok mungkin tidak muncul
Say your sorry's, I love you's
Ucapkan maafmu, aku mencintaimu
'Cause, man, you never know
Karena, bung, kamu tidak pernah tahu
[Chorus]
If you got a chance take it
Jika Anda punya kesempatan ambillah
Take it while you got a chance
Ambillah selagi ada kesempatan
If you got a dream chase it
Jika kamu punya mimpi, kejarlah
Cause a dream won't chase you back
Karena mimpi tidak akan mengejarmu kembali
If you're gonna love somebody
Jika kamu akan mencintai seseorang
Hold 'em as long and as strong and as close as you can
Pegang mereka selama dan sekuat dan sedekat yang Anda bisa
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
If you got a chance take it
Jika Anda punya kesempatan ambillah
Take it while you got a chance
Ambillah selagi ada kesempatan
If you got a dream chase it
Jika kamu punya mimpi, kejarlah
Cause a dream won't chase you back
Karena mimpi tidak akan mengejarmu kembali
If you're gonna love somebody
Jika kamu akan mencintai seseorang
Hold 'em as long and as strong and as close as you can
Pegang mereka selama dan sekuat dan sedekat yang Anda bisa
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
'Til you can't
Sampai kamu tidak bisa
[Outro]
Yeah
Take it
Ambilah
