Terjemahan I Hope You're Happy Now (ft. Lee Brice)

Carly Pearce

It's all on me, it's my mistake
Semuanya adalah salahku
I said "I don't love you" a little too late
Aku terlambat katakan tak mencintaimu
But I guess there ain't ever a right time
Tapi ku rasa memang tak ada waktu yang tepat
And I don't know why it's called a goodbye
Dan ku tak tahu mengapa disebut selamat tinggal

Go run my name into the ground
Pergi dan hempaskan namaku ke tanah
Tell everyone you know just how
Katakan pada semua bagaimana
How I slammed the door on our forever
Aku memutuskan hubungan kita selamanya
But I promise you it's for the better
Tapi aku menjanjikan mu hal yang lebih baik

I hope you find what you were looking for
Ku harap kau menemukan yang kau cari
I hope your heart ain't hurting anymore
Ku harap kau tak 'kan sakit hati lagi
And you get moving on, all figured out
Dan kau bisa bergerak maju dan sadar semuanya
And you don't hate me somehow
Dan eentah bagaimana kau tak 'kan membenciku
'Cause I hope you're happy now
Karena ku harap kau bahagia sekarang

Who knew this heart could break this hard
Siapa yang bisa menyangka betapa sakitnya berpisah
Or a love like ours could fall apart
Atau sepasang kekasih seperti kita bercerai
Without so much as a warning
Tanpa tanda-tanda
I thought that I was what you wanted
Ku kira aku lah yang kau inginkan

Well I guess you found what you were looking for
Sepertinya kau sudah menemukan yang kau cari
I guess my heart ain't worth it anymore
Sepertinya hatiku sudah tak pantas untukmu
I'm a wreck, I'm a mess
Aku hancur, aku kacau
And I ain't got nothing left
Dan tak punya apa-apa lagi
And so I hope you're happy now
Dan ku harap kau bahagia sekarang

I hope you find what you were looking for
Ku harap kau menemukan yang kau cari
I guess my heart ain't worth it anymore
Sepertinya hatiku sudah tak pantas untukmu
Hope you get moving on, all figured out
Ku harap kau bisa bergerak maju dan sadar semuanya
And you don't hate me somehow
Dan eentah bagaimana kau tak 'kan membenciku
I'm a wreck, I'm a mess
And I ain't got nothing left
Dan tak punya apa-apa lagi
So I hope you're happy now
Ku harap kau bahagia sekarang
Happy now
Bahagia sekarang
Oh, I hope you're happy now
Oh, ku harap kau bahagia sekarang