Someday Terjemahan ft. Emarie

YVY

Was good to know you
Senang aku bisa mengenalmu

But I'm not gonna pretend
Namun aku tidak akan berpura-pura

I'm all better
Bahwa aku baik-baik saja

Though we were forever
Meskipun kita senantiasa bersama

Hearts still in pieces
Namun hati kita masih terpecah

And your shadow follows me places, all the time
Dan bayanganmu mengikutiku kemanapun aku pergi, setiap waktu

I can't shake this feeling of loneliness
Aku tidak bisa menghilangkan rasa kesepian ini

That's just life I guess
Ini hanyalah hidup kupikir


But I believe, someday soon
Namun aku percaya, suatu saat nanti

I'll learn to overcome it
Aku akan belajar untuk mengatasinya

The scars will heal, heart will bloom
Luka ini akan sembuh, hati ini akan merekah

No more dwelling
Tak akan ada lagi tempat bernaung

Cause today I choose to say
Karena hari ini aku memilih untuk mengatakan

“I will love again someday”
“Aku akan mencintai lagi suatu hari nanti”

So I'm not gonna stay
Jadi aku tidak akan tinggal

Paralyzed cause I'm not by your side
Aku merasa tak berdaya karena aku tidak ada di sisimu


Time passes slowly
Waktu lambat laun berlalu

Makes me feel lonely
Mmebuatku merasa kesepian

Gotta stop feeling sorry
Aku akan berhenti untuk merasa bersalah

I can't always feel worried
Aku tidak bisa selalu khawatir

Mind won't stop spinning
Pikiranku tidak berhenti berputar

And I keep on overthinking, all the time
Dan aku tetap berpikir berlebihan, setiap waktu

I hope with time the healing will mend my soul
Aku berharap pada waktu bahwa pengobatan ini akan menyembuhkan jiwaku

And I can't let you go
Dan aku tidak bisa membiarkanmu pergi


But I believe, someday soon
Namun aku percaya, suatu saat nanti

I'll learn to overcome it
Aku akan belajar untuk mengatasinya

The scars will heal, heart will bloom
Luka ini akan sembuh, hati ini akan merekah

No more dwelling
Tak akan ada lagi tempat bernaung

Cause today I choose to say
Karena hari ini aku memilih untuk mengatakan

“I will love again someday”
“Aku akan mencintai lagi suatu hari nanti”

So I'm not gonna stay
Jadi aku tidak akan tinggal

Paralyzed cause I'm not by your side
Aku merasa tak berdaya karena aku tidak ada di sisimu


But I believe that I will be much better eventually
Namun aku percaya bahwa aku akan merasa lebih baik pada akhirnya

But I won't forget our love, ever
Tteapi aku tidak akan melupakan cinta kita, selamanya

Time heals all, know that time heals all
Waktu menyembuhkan segalanya, aku tahu bahwa waktu menyembuhkan segalanya

I believe that someday soon
Aku percaya bahwa suatu saat nanti

I'll remember you with a smile
Aku akan mengingat dirimu dengan senyuman

And overcome
Dan menghadapinya

And I will overcome
Dan aku akan menghadapinya


Someday soon I'll overcome
Suatu saat nanti aku akan mengatasinya

Someday soon I'll overcome, overcome
Suatu saat nanti aku akan mengatasinya, mengatasinya

I choose to say
Aku memilih untuk mengatakan

“I will love again someday, again someday”
“Aku akan mencintai lagi suatu hari nanti, lagi suatu hari nanti”


I'll overcome
Aku akan melaluinya