Slow Down (Terjemahan)

Normani ft. Calvin Harris

Oh, oh

Everybody slow down
Semuanya jadi melambat

Everybody, everybody slow down
Semuanya, semuanya jadi melambat

Everybody be on the low down
Semuanya jadi melambat

And it's cool if you wanna be slow now, no doubt
Dan itu keren jika kau ingin melambat juga, janganlah ragu

Remember that night at your old house?
Ingatkah malam dirumahmu yang lama?

Remember that time that you broke down?
Ingatkah waktu itu kau lara?

Saying that you're happy, that you dropped that chain
Bilangnya kau bahagia, kau hancurkan yang membelenggu

Knowing that I'm the one to hold down
Akulah yang seharusnya di pertahankan

Champagne, I took all your clothes off
Sampanye, aku melepas semua bajumu

Champagne, 'cause you cut other girls off
Sampanye, karena kau dengan gadis lain

And I make it, make it, pop like soda
Dan aku membuatnya, seperti soda

And you make it, make it, then dose off
Kau membuatnya, lalu tertidur

I'm still a kid and, I'm stealing your time
Aku masih bocah dan, aku mencuri waktumu

But I still feel your heart, so I'm asking
Tapi aku masih merasakan perasaanmu, jadi aku bertanya

Could you just be real?
Bisakah kau tak berpura-pura?

Don't be scared to feel this
Jangan takut untuk merasakan ini

We can make the world go still
Kita bisa membuat dunia tetap seperti ini

Could you let me feel this?
Bisakah kau biarkan aku merasakan ini?

You can risk it, love me, I'm right here I
Kau bisa ambil risiko, cintalailah aku, aku di sini

I can make your lonely disappear
Aku bisa membuat menghilangkan kesepianmu

I could, could you just be real?
Aku bisa, bisakah kau tak berpura-pura?

Could you just be real?
Bisakah kau tak berpura-pura?

Ain't nobody home now
Sekarang tak ada orang dirumah

Ain't nobody, ain't nobody home now
Sekarang tak ada orang dirumah

Everybody be on that night life flow
Semua orang di aliran kehidupan malam itu

When I exit the club, so they putting on a show now, no doubt
Saat aku keluar dari klub, mereka merayu jangan ragu

I ain't tryna move like a dummy
Aku tak bergerak layaknya boneka

I'm tryna move real so you trust me
Aku sungguh-sungguh agar kau mempercayaiku

I'm tryna show you that other people try
Kucoba tunjukan padamu yang orang lain ingin coba

But it's better when you touch me
Tapi terasa lebih baik saat kau menyentuhku

Champagne, I took all your clothes off
Sampanye, aku melepas semua bajumu

Champagne, and I'm missing all my phone calls
Sampanye, dan kuacuhkan semua panggilan teleponku

Swimming in your bed like be like
Bersenang-senang di tepat tidurmu

Fucking to a slow jam, I'm rocking your boat now
Dengan tekananmu, ku goyangkan dirimu sekarang

I'm still a kid and, I'm stealing your time
Aku masih bocah dan, aku mencuri waktumu

But I still feel your heart, so I'm asking
Tapi aku masih merasakan perasaanmu, jadi aku bertanya

Could you just be real?
Bisakah kau tak berpura-pura?

Don't be scared to feel this
Jangan takut untuk merasakan ini

We can make the world go still
Kita bisa membuat dunia tetap seperti ini

Could you let me feel this?
Bisakah kau biarkan aku merasakan ini?

You can risk it, love me, I'm right here I
Kau bisa ambil risiko, cintalailah aku, aku di sini

I can make your lonely disappear
Aku bisa membuat menghilangkan kesepianmu

I could, could you just be real?
Aku bisa, bisakah kau tak berpura-pura?

Could you just be real?
Bisakah kau tak berpura-pura?

Could you just be real?
Bisakah kau tak berpura-pura?

Real, real
Nyata

Could you just be real? Could you just be, could you just be
Bisakah kau tak berpura-pura? Bisakah kau, bisakah kau