Drifting (Terjemahan)

Sarah McLachlan

You've been gone so long, all that you know
Kau telah pergi begitu lama, semua yang kau tahu
Has been shuffled aside as you bask in the glow
Telah tersisihkan sebari kau bersimbah cahaya
Of the beautiful strangers that whisper your name
Orang asing yang indah yang bisikkan namamu
Do they fill up the emptiness?
Akankah mereka isi kekosongannya?

Larger than life is your fiction
Lebih besar dari kehidupan dalam fantasimu
In a universe made up of one
Di semesta yang tercipta sebagai satu kesatuan

'Cause you have been drifting for so long
Karena kau telah melayang begitu lama
I know you don't want to come down
Aku tahu kau tidak ingin untuk turun
But somewhere below you, there's people who love you
Tapi di suatu tempat di bawahmu, ada orang yang cintai dirimu
And they're ready for you to come home, please come home
Dan mereka siap untuk menyambutmu pulang, tolong pulanglah

You walk in a room and the world stops to stare
Kau masuk kedalam ruangan dan dunia berhenti memandangi
You mesmerize all who are caught in the glare
Kau membuat semua yang kau terkena sinar terkesima
Of the spotlight that follows wherever you go
Dari sinar yang mengikuti dirimu kemana pun
Does it light up the emptiness
Akankah ia sinari kekosongan

Larger than life is your fiction
Lebih besar dari kehidupan dalam fantasimu
In a universe made up of one
Di semesta yang tercipta sebagai satu kesatuan

You have been drifting for so long
Karena kau telah melayang begitu lama
I know you don't want to come down
Aku tahu kau tidak ingin untuk turun
But somewhere below you, there's people who love you
Tapi di suatu tempat di bawahmu, ada orang yang cintai dirimu
And they're ready for you to come home, please come home
Dan mereka siap untuk menyambutmu pulang, tolong pulanglah

Daftar lirik lagu Sarah McLachlan

Ice
Vox