Every Second dan Terjemahan

Mina Okabe

Every second, every day
Di setiap waktu, setiap harinya
I spend hoping we never change, love when you
Kuharap kita tak pernah berubah, aku suka saat kau
Never wait or hesitate
Tidak pernah menunda atau ragu-ragu
To tell me what is on your mind, really do
Mengungkapkan dengan sungguh apa yang ada di benakmu
Enjoy your company, I think you would agree
Kunikmati waktu bersamamu, kurasa kau pun begitu
Just where you'd rather be is right here with me
Tempat yang kau inginkan ialah di sini bersamaku
Make my day in every way
Mewarnai hariku dengan berbagai cara
Know I'll be ok when you are around
Aku akan baik-baik saja saat kau ada di dekatku

I just want to stop
Aku hanya ingin berhenti
Worrying 'bout what could come
Mengkhawatirkan apa yang akan terjadi nanti

I really like it here in your arms
Sungguh nyaman aku dalam dekapmu
Thinking this is where I belong
Rasanya inilah tempat aku berada
I had no doubt in my mind we would make it far
Tiada keraguan dalam benakku bahwa kita akan melangkah jauh
Now I fear a change, want time to stop
Aku ingin tetap begini, ingin waktu berhenti

Waiting for an argument
Menantikan sebuah pertengkaran
Inevitable, but don't know how bad
Tidak akan terelakkan, tapi tidak ada yang tahu akan separah apa
The smallest things will get to you
Hal-hal yang kecil sekalipun akan menghampirimu
Hoping we won't be a thing of the past
Semoga saja kita mampu melewatinya
But where we are today is where I want to stay
Kondisi kita saat ini adalah kondisi yang aku inginkan
Leave worries far away when you're here with me
Semua kekhawatiran hilang saat kau ada bersamaku
I should just enjoy this time
Seharusnya kunikmati saat-saat ini
In case we end up leaving all this behind
Berjaga-jaga andai kata kita akan berpisah

I just need to stop
Aku hanya perlu berhenti
Worrying 'bout what could come
Mengkhawatirkan apa yang akan terjadi nanti

I really like it here in your arms
Sungguh nyaman aku dalam dekapmu
Thinking this is where I belong
Rasanya inilah tempat aku berada
I had no doubt in my mind we would make it far
Tiada keraguan dalam benakku bahwa kita akan melangkah jauh
Now I fear a change, want time to stop
Aku ingin tetap begini, ingin waktu berhenti

Yeah, I'm always with you
Aku akan selalu bersamamu
I wanna remember this moment in time
Ingin kukenang momen-momen yang ada
Though I'm always with you
Meski aku akan selalu bersamamu
I wanna remember if we leave this behind
Ingin kukenang momen yang ada andai kata kita akan berpisah

I really like it here in your arms
Sungguh nyaman aku dalam dekapmu
Thinking this is where I belong
Rasanya inilah tempat aku berada
I had no doubt in my mind we would make it far
Tiada keraguan dalam benakku bahwa kita akan melangkah jauh
Now I fear a change, want time to stop
Aku ingin tetap begini, ingin waktu berhenti

(Yeah, I'm always with you)
(Aku akan selalu bersamamu)
I wanna remember this moment in time
Ingin kukenang momen-momen yang ada
(Though I'm always with you)
(Meski aku akan selalu bersamamu)
I wanna remember if we leave this behind
Ingin kukenang momen yang ada andai kata kita akan berpisah
(Yeah, I'm always with you)
(Aku akan selalu bersamamu)
I wanna remember this moment in time
Ingin kukenang momen-momen yang ada
(Though I'm always with you)
(Meski aku akan selalu bersamamu)
I wanna remember if we leave this behind
Ingin kukenang momen yang ada andai kata kita akan berpisah