Love Not War (Terjemahan)

Jason Derulo x Nuka

Jason Derulo

Oh

Ooh

Bust it open for a gift
Terbuka untuk sebuah hadiah

I put diamonds on your wrist
Kupasang berlian di pergelangan tanganmu

I can't buy your lovin'
Aku tak bisa membeli cintamu

It's never enough
Itu tak pernah cukup

I took that girl on a trip
Aku mengajak gadis itu jalan-jalan

'Cause we was arguin'
Karena kami berdebat

Ever since we stopped touchin'
Sejak kita berhenti bersentuhan

We're not in touch
Kami tak berhubungan

I know money can't buy, buy, buy your love
Ku tahu uang tak bisa membeli cintamu

I guess I didn't try, try hard enough
Kurasa aku tak berusaha cukup keras

But we could work this like a nine-to-five (Woah-oh)
Tapi kita bisa mengerjakan ini seperti pukul sembilan sampai lima bekerja

Mama told me stop playin', playin' all the games
Mama menyuruhku berhenti main-main, memainkan semua permainan

Steady throwin' dollars expectin' change
Terus melempar dolar mengharapkan perubahan

But every war ends the same
Tapi setiap perang berakhir sama

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh

I solve my problems with a check
Aku memecahkan masalahku dengan cek

Now I'm payin' for it
Sekarang aku membayarnya

You wanted nothin', uh
Kau tak menginginkan apa pun

Nothin' but love
Tak ada selain cinta

I can't lie, I'm a mess
Aku tak bisa berbohong, aku berantakan

I'm too jealous, yes
Aku terlalu cemburu

It's so hard to trust you
Begitu sulit untuk mempercayaimu

When I don't trust myself
Saat aku tak percaya pada diriku sendiri

I know money can't buy, buy, buy your love
Ku tahu uang tak bisa membeli cintamu

I guess I didn't try, try hard enough
Kurasa aku tak berusaha cukup keras

But we could work this like a nine-to-five (Woah-oh)
Tapi kita bisa mengerjakan ini seperti pukul sembilan sampai lima bekerja

Mama told me stop playin', playin' all the games
Mama menyuruhku berhenti main-main, memainkan semua permainan

Steady throwin' dollars expectin' change
Terus melempar dolar mengharapkan perubahan

But every war ends the same
Tapi setiap perang berakhir sama

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh

And my people say
Dan orang-orangku mengatakan

(Oh) Oh-woah (Oh)

Let's just try some lovin', babe
Mari kita coba beberapa cinta, sayang

'Cause shawty, I know
Karena sayangku, aku tahu

I know money can't buy, buy, buy your love
Ku tahu uang tak bisa membeli cintamu

I guess I didn't try, try hard enough
Kurasa aku tak berusaha cukup keras

Girl, we could work it like a nine-to-five-five-five, woah-oh, baby
Nona, kita bisa mengerjakan ini seperti pukul sembilan sampai lima bekerja, sayang

Mama told me stop playin', playin' all the games (Stop playin' the games)
Mama menyuruhku berhenti main-main, memainkan semua permainan

Steady throwin' dollars expectin' change
Terus melempar dolar mengharapkan perubahan

But every war ends the same
Tapi setiap perang berakhir sama

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh, babe
Oh, sayang

Can we just
Bisakah kita

Make love
Bercinta

Not war?
Bukan berperang?

Oh

Not war, babe
Bukan berperang, sayang