Pretty Girl dan Terjemahan

Clairo

Polaroid of you dancing in my room
Polaroidmu menari di kamarku
I want to remember
Aku ingin mengingatnya
I think it was about noon
Kupikir itu saat tengah hari
It's getting harder to understand, to understand
Semakin sulit untuk dipahami, dipahami
How you felt in my hands (in my hands)
Bagaimana perasaanmu saat menggenggamku (menggenggamku)

I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
I'll wear a skirt for you
Aku akan memakai rok untukmu
And I could be a pretty girl
Dan aku bisa menjadi gadis cantik
Shut up when you want me to
Diamlah saat kamu menginginkanku
I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
Won't ever make you blue
Tak akan pernah membuatmu sedih
I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
I'll lose myself in you
Aku akan kehilangan diriku di dalam dirimu

I was so blinded by you, now I cry
Aku sangat dibutakan olehmu, kini aku menangis
Just thinking bout the fool that I was
Hanya memikirkan kebodohanku
I was such a fool!
Aku sangat bodoh!
I'm alone now but it's better for me
Aku sendiri sekarang tapi itu membuatku lebih baik
I don't need all your negativity
Aku tak butuh semua kenegatifanmu

I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
I'll wear a skirt for you
Aku akan memakai rok untukmu
And I could be a pretty girl
Dan aku bisa menjadi gadis cantik
Shut up when you want me to
Diamlah saat kamu menginginkanku
I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
Won't ever make you blue
Tak akan pernah membuatmu sedih
I could be a pretty girl
Aku bisa menjadi gadis cantik
I'll lose myself in you
Aku akan kehilangan diriku di dalam dirimu