[P. Diddy - talking]
Yeah
There's three things I like about the summertime
Ada tiga hal yang saya suka tentang musim panas
Drop tops, long hot nights and summer love
Jatuhkan atasan, malam panas yang panjang dan cinta musim panas
Yeah
Hey yo, B
Tell 'em what time it is
Beri tahu mereka jam berapa sekarang
Let' s go
Ayo pergi
[Beyonce]
Out of all the guys that approached me
Dari semua pria yang mendekatiku
Walking up to me like they know me
Berjalan ke arahku seperti mereka mengenalku
You were the one that stayed aside
Anda adalah orang yang tinggal di samping
Waited a while and took your time
Tunggu sebentar dan luangkan waktumu
You don't know how impressing
Anda tidak tahu betapa mengesankannya
Your curiousity was to me
Keingintahuan Anda adalah untuk saya
It was the fourth day of July
Itu adalah hari keempat bulan Juli
Looked in my eyes and saw that I
Menatap mataku dan melihat bahwa aku
[Break - Beyonce]
I wanted more than just a man
Aku ingin lebih dari sekedar pria
I needed a friend
aku butuh teman
Someone I can talk to, someone who'll really listen
Seseorang yang dapat saya ajak bicara, seseorang yang benar-benar mendengarkan
When you touched my hand, the sun got brighter then
Saat kau menyentuh tanganku, matahari menjadi lebih cerah saat itu
Trusting you I closed my eyes, and felt our love begin
Mempercayaimu, aku memejamkan mata dan merasakan cinta kita dimulai
[Chorus - Beyonce]
It was the summertime
Saat itu musim panas
When we fell in love, It was the summertime
Ketika kita jatuh cinta, itu adalah musim panas
When heaven shined on us, It was the summertime
Ketika Surga menyinari kita, itu adalah musim panas
Baby there is nothing like the, summertime
Sayang, tidak ada yang seperti musim panas
Summertime
Musim panas
[Beyonce]
Now it's been a year and we're closer
Sekarang sudah setahun dan kami lebih dekat
Fall in love again when I hold ya
Jatuh cinta lagi saat aku memelukmu
I know that God set you aside
Aku tahu bahwa Tuhan menyisihkanmu untukku
For me and now you are my prize
Dan sekarang kamu adalah hadiahku
Wanna grow old wit'cha
Ingin menjadi tua wit'cha
Fill a house with ya pictures
Dan isi rumah kami dengan foto-fotomu
Have a son for you,
Memiliki seorang putra untukmu
A little girl for me
Seorang gadis kecil untukku
Together we'll raise a family
Bersama-sama kita akan membesarkan keluarga
[Break - Beyonce]
Baby, you're more than just a man
Sayang, kamu lebih dari sekedar laki-laki
I needed a friend
Saya membutuhkan seorang teman
You are my best friend (yeah)
Anda adalah sahabat saya (ya)
Someone I can talk to, someone who'll really listen
Seseorang yang dapat saya ajak bicara, seseorang yang benar-benar mendengarkan
When you touched my hand, the sun got brighter then
Saat kau menyentuh tanganku, matahari menjadi lebih cerah saat itu
Trusting you I closed my eyes, and felt our love begin
Mempercayaimu, aku memejamkan mata dan merasakan cinta kita dimulai
[Chorus]
[P. Diddy]
So what's in gonna be, him or me?
Jadi apa yang akan terjadi, dia atau aku?
We can cruise the world for pearls
Kita bisa menjelajahi dunia untuk mutiara
And bare boots for girls
Dan sepatu bot telanjang untuk anak perempuan
Summertime in the linen, fresh fruit
Musim panas di linen, buah segar
Livin the life that's forbidden for just you (let's go)
Jalani hidup yang terlarang hanya untukmu (ayo pergi)
No worries you ain't gotta be stressed out
Jangan khawatir Anda tidak perlu stres
No hurries you ain't gotta be rushed out
Jangan terburu-buru, Anda tidak perlu terburu-buru
Sit back relax ma take your time
Duduk santai, luangkan waktumu
Now have a taste of the finest wine
Sekarang rasakan anggur terbaik
Every minute that we have's a blessing to me
Setiap menit yang kita miliki adalah berkah bagiku
And in your heart you's a "Child of Destiny" (that's right)
Dan di dalam hatimu, kamu adalah "Anak Takdir" (itu benar)
Them hot summers that we had especially
Mereka musim panas yang panas yang kami alami
Love who you is girl, you bring out the best of me
Cintai siapa kamu perempuan, kamu mengeluarkan yang terbaik dariku
And it's like that, you know it's like that (that's right)
Dan seperti itu, Anda tahu itu seperti itu (itu benar)
And that's your plan, where's your hand let me ice that
Dan itu rencanamu, dimana tanganmu biarkan aku es itu
You my heart ain't no chance you could fight that
Anda hati saya tidak ada kesempatan Anda bisa melawan itu
The summertime, when you hot baby take that, take that, yeah..
Musim panas, ketika Anda sayang, ambil itu, ambil itu, ya
