Promises (Terjemahan)

Agnez Mo

Oh-oh
I know I say I will change
Aku tahu aku bilang akan berubah

If you pull through for me
Jika kamu berhasil

But I'm back to my ways
Tapi aku kembali ke caraku yang dulu

By the end of the week
pada akhir minggu

Try to stand on my own
Mencoba untuk berdiri sendiri

But I fall to my knees
tapi aku jatuh berlutut

You're the shepherd
Kaulah gembala

That leaves the 100 for me
yang meninggalkan seratus itu untukku

By myself I may try my best
Dengan diriku sendiri Aku bisa mencoba yang terbaik

But my best ain't good enough
Tapi yang terbaik dariku tidak cukup baik

When my faith ain't strong and I can't go on
Ketika imanku tidak kuat dan aku tak bisa melanjutkan

And there's no one else to trust
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya

You're the one who always keeps your promises
Kamulah yang selalu menepati janji-janji-Mu

Over again, and again, and again, and again
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi

Even when I fail you keep your promises
Bahkan saat aku gagal kamu menepati janji-janji-Mu

Over again, and again, and again, and again
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi

It's not over till you say it's finished, oh no
Ini belum berakhir sampai Kau mengatakan sudah selesai, oh tidak

And I know that if you said it, you meant it
Dan aku tahu bahwa jika Kau mengatakannya, Engkau bersungguh-sungguh

Lord, on my own I would lie
Tuhan, sendirian aku akan berbohong

I would steal, I would cheat
aku akan mencuri, aku akan berbuat curang

But you sent down your son
Tapi Engkau telah mengutus anak-Mu

So I could be redeemed
sehingga aku dapat ditebus

Before I even ask, you provide what I need
Bahkan sebelum aku bertanya, Engkau menyediakan apa yang kuperlukan

When the battle seems lost, you still have victory
Saat pertarungan terlihat sudah kalah, Engkau masih memiliki kemenangan

By myself I may try my best
Dengan diriku sendiri

But my best ain't good enough
Aku bisa mencoba yang terbaik
Tapi yang terbaik dariku tidak cukup baik

When my faith ain't strong and I can't go on
Ketika imanku tidak kuat dan aku tidak bisa melanjutkan

And there's no one else to trust, oh
Dan tidak ada orang lain yang bisa dipercaya

You're the one who always keeps your promises
Kaulah yang selalu menepati janji-janji-Mu

Over again, and again, and again, and again
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi

Even when I fail you keep your promises
Bahkan saat aku gagal kamu menepati janji-janji-Mu

Over again, and again, and again, and again
Lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi

It's not over till you say it's finished, ooh-ooh
Ini belum berakhir sampai Kau mengatakan sudah selesai, oh tidak

And I know that if you said it, you meant it
Dan aku tahu bahwa jika Kau mengatakannya, Engkau bersungguh-sungguh

Mmm-hm
(Mmm-hm)