Dulang Kuring

Darso


Hanjakal-hanjakal pisan
Nalak tilu pamajikan
Beak dengkak adug-adugan
Kuring hayang balikan deui

Dulang kuring teu bisa sare
Ajol-ajolan hayang mepende
Rek dikawin beut hararese
Kudu kaselang ku batur

Ngajerit maratan langit
Nyalahkeun polah sorangan
Puguh kieu ngumbar amarah
Ari hatemah da cinta banget

Ngoceak maratan jagat
Ku teuwasa narimakeunna
Ku teu rido bulan maduna
Kuring teu kiat ngabayangkeuna

Rek maju gening abot
Rek mundur beuki angot
Maju mundur rarepot
Dulang kuring ditutu batur

Dulang kuring teu bisa sare
Ajol-ajolan hayang mepende
Rek dikawin beut hararese
Kudu kaselang ku batur

Ngajerit maratan langit
Nyalahkeun polah sorangan
Puguh kieu ngumbar amarah
Ari hatemah da cinta banget

Ngoceak maratan jagat
Ku teuwasa narimakeunna
Ku teu rido bulan maduna
Kuring teu kiat ngabayangkeuna

Rek maju gening abot
Rek mundur beuki angot
Maju mundur rarepot
Dulang kuring katutu batur

Ngajerit maratan langit
Nyalahkeun polah sorangan
Puguh kieu ngumbar amarah
Ari hatemah da cinta banget

Ngoceak maratan jagat
Ku teuwasa narimakeunna
Ku teu rido bulan maduna
Kuring teu kiat ngabayangkeuna

Rek maju gening abot
Rek mundur beuki angot
Maju mundur rarepot
Dulang kuring katutu batur

Maju mundur sami mawon
Dipikiranmah euweuh tungtungna
Nu pentingmah bisa balik deui
Kuring maju cadu mundur.

Terjemahan lirik lagu Sunda judul dulang kuring miliknya Alm.Abah Darso.

Sangat menyesal sekali
Mentalak tiga sang istri
Dengan berbagai cara
Saya ingin balikan lagi.
Dulang(semacam tempat menguleuk/uleukan)saya tidak bisa tidur
Bergerak-gerak ingin menina bobokan
Mau dikawin/nikah ko susah banget
Harus diselang/dinikahi oleh yang lain dulu.
Menjerit sampai ke langit
Menyalahkan perilaku sendiri
Beginilah jika mengumbar amarah
Walau sebenarnya hati ini cinta banget.
Berteriak sampai terdengar ke ujung dunia
Berat tuk menerima
Tak ridho dengan bulan madunya
Saya tidak kuat membayangkannya.
Mau maju ternyata berat
Mau mundur malah lebih berat/tega/kasian pada diri sendiri
Maju mundur jadi repot
Dulang saya ditutu/diuleuk orang.
Maju mundur sama saja
Kalau hanya dipikir gak ada ujungnya
Yang terpenting bisa balikan lagi
Saya maju pantang mundur.


Profil DARSO

Hendarso, better known as Darso is a Sundanese singer born in Bandung, Indonesia on August 12, 1945.

In the early 1960s, Darso started his career by joining “Nada Karya Band” together with Lilis Suryani and Tetty Kadi. They were playing pure pop song, instead of playing ethnic song. During this difficult and unstable political situation, his musical activity almost come to a dead end.

Back in a few years, Darso rose to prominence for pioneering Calung Sunda with pop touch and catchy sound. ... selengkapnya



Achmad Albar - Alan Walker - Anji - Ari Lasso - Iwan Fals - Nella Kharisma - Rhoma Irama - Slank - Sherina - The Mercys

Indeks Artis: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Indeks Lirik Lagu: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z