A Horse With No Name (Terjemahan)

D-A-D

On the first part of the journey
Di bagian pertama perjalanan
I was looking at all the life
Saya melihat semua kehidupan
There were plants and birds and rocks and things
Ada tanaman, burung, batu, dan lainnya
There were sand and hills and rain
Ada pasir dan bukit dan cincin
The first thing I met was a fly with no buzz
Hal pertama yang saya temui adalah lalat dengan dengungan
And a sky with no clouds
Dan langit tanpa awan
The heat was hot and the ground was dry
Panasnya panas dan tanahnya kering
But the air was full of sound
Tapi udaranya penuh dengan suara

You see I've been through the desert on a horse with no name
Saya telah melewati padang pasir dengan menunggang kuda tanpa nama
It felt good to be out of the rain
Rasanya senang bisa keluar dari hujan
In the desert you can't remember your name
Di gurun Anda dapat mengingat nama Anda
'Coz there aint no one to a give you no paine
Karena tidak ada orang yang tidak memberimu rasa sakit

After two days in the desert sun
Setelah dua hari di bawah sinar matahari gurun
My skin began to turn red
Kulitku mulai memerah
After three days in the desert fun
Setelah tiga hari di gurun pasir yang menyenangkan
I was looking at a river bed
Aku sedang melihat dasar sungai
And the story it told
Dan cerita yang diceritakannya
Of a river that floated
Dan kisah yang diceritakan tentang sungai yang mengalir
Made me sad to think it was dead
Membuat saya sedih untuk berpikir itu sudah mati

You see I've been through the desert on a horse with no name...
Kamu melihat saya telah melewati padang pasir dengan menunggang kuda tanpa nama

After nine days I let the horse run free
Dan setelah sembilan hari saya membiarkan kuda itu berlari bebas
'Coz the desert had turned to sea
Karena gurun telah berubah menjadi laut
There were plants and birds and rocks and things
Ada tanaman, burung, batu, dan lainnya
There were sand and hills and things
Ada pasir dan bukit dan hal-hal
The ocean is a desert with it's life underground
Lautan adalah gurun dengan kehidupan di bawah tanahnya
And the perfectest sky is above
Dan langit yang paling sempurna ada di atas
Under the cities lies a heart made of ground
Di bawah kota terletak hati yang terbuat dari tanah
But the humans will give no love
Tapi manusia tidak akan memberikan cinta

You see I've been through the desert on a horse with no name...
Anda lihat saya telah melewati padang pasir dengan menunggang kuda tanpa nama...

Daftar lirik lagu D-A-D